小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倾杯·其二》
《倾杯·其二》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 倾杯乐

金风淡荡,渐秋光老、清宵永。小院晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净。对千里寒光,念幽期阻、当残景。早是多愁多病。那堪细把,旧约前欢重省。

最苦碧云信断,仙乡路杳,归雁难倩。每高歌、强遣离怀,奈惨咽、翻成心耿耿。漏残露冷。空赢得悄悄无言,愁绪终难整。又是立尽,梧桐碎影。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

惨咽(cǎn yān)的意思:形容痛苦或悲伤到极点,无法自控地哭泣或呻吟。

残露(cán lù)的意思:指事物的表面或外部已经破损或消失,只剩下其中的一部分。

成心(chéng xīn)的意思:故意、刻意地做某事

愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。

淡荡(dàn dàng)的意思:心情平静,不受外界干扰

多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。

旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。

离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功

幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。

早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是

多愁多病(duō chóu duō bìng)的意思:形容一个人心情沉重,经常忧虑和抱怨,无法得到内心的宁静。

注释
金风:秋风。
渐秋光老:即”秋光渐老“,秋色渐渐深了。
由此可知其时为七月。
清宵:清净的夜晚。
轻烟乍敛:淡淡的雾气刚刚收敛。
轻烟,淡淡的雾气。
当轩:对着长廊。
练净:形容月光明净如练。
练,丝绸。
千里寒光:广阔无边的月光。
寒光,清冷的月光。
幽期:私定的约期。
早是:已是。
多愁多病:因忧愁而病弱。
那堪:哪能承受。
省:回顾,回想。
碧云:喻远方或天边,多用以表达离情别绪。
仙乡:仙人所居处。
此处借称所思之人的居处。
路杳:路途遥远。
倩:请。
高歌:登高而歌唱。
遣:排解。
惨咽:因悲惨而声咽气堵,说不出话。
耿耿:心中想念,愈加割舍不下。
漏残:计时漏壶的水将滴尽,即夜将尽的意思。
难整:难以整理。
翻译
秋风和舒,秋色渐老,长夜孤清。天气新近晴好,小院里轻雾刚刚散去,皓月临窗室内洁白明亮。面对遥远寒冷的月亮和残破的景色,想到幽会佳期受阻,早已是时常忧愁、体弱多病的我,哪能敢再仔细地回忆从前的盟约和欢乐?
最痛苦的是远方音信断绝,仙乡的道路遥远崎岖,难以恳求鸿雁把佳音传递。每到这个时候,总是悲伤高歌,强行排泄心中的离情,无奈,凄惨悲哀的歌声,反而使人烦躁不安、心事重重。漏将尽、夜已深,霜露更寒冷。徒然赢得忧伤无言,愁绪终究难尽。又是长久的伫立,直到月亮沉落,零星破碎的梧桐树影的消逝。
鉴赏

这首词描绘了秋天的景色和词人内心的情感。"金风淡荡,渐秋光老、清宵永",以金风(秋风)的轻柔和秋夜的漫长,渲染出一种宁静而略带凄凉的氛围。"小院新晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净",写出了雨后初晴的小院,月光如洗,景象清新。

词人面对千里之外的寒光,感叹与远方之人的幽期受阻,"念幽期阻、当残景",流露出深深的思念和无奈。他试图通过回忆"旧约前欢"来排解情绪,但"最苦碧云信断",通信中断,使他更加痛苦。"归鸿难倩",借鸿雁难以传书,表达了无法传达心意的苦闷。

"每高歌、强遣离怀,惨咽、翻成心耿耿",词人试图借歌声排解离愁,却反而让心情更加沉重。"漏残露冷",时间流逝,夜晚的寂静更添愁绪。"空赢得、悄悄无言,愁绪终难整",他只能默默承受,无法整理纷乱的情绪。

最后,"又是立尽,梧桐碎影",词人独自站立,看着梧桐树下破碎的影子,进一步强化了孤独和哀愁的主题。整体来看,这是一首抒发离别相思之苦的词作,情感深沉,意境凄美。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

又前韵

三月葵芳沼水湾,幽人得趣几曾悭。

云开日丽花添丽,风静花闲主亦闲。

剩有丹心堪结子,可无白酒一怡颜。

从来春色难关住,任出墙头薜荔间。

(0)

元日怀诸父老子弟

青规转燠散条风,暖遍长林万树丛。

昔日团炉相谑处,此时欢聚几人同。

惊心榆柳思村圃,入手年华羡钓翁。

遥祝庭花凝淑气,敷荣向日各争雄。

(0)

同黄饷科游岳麓看禹王碑谒孔圣庙·其二

丹枫穿日洒阴层,搜壑寻幽处处登。

若悟安心原有偈,谁云游客不如僧。

湘流岳峙烟岚幕,幡定风清梵贝灯。

兴剧不知禽语夕,钟声树杪隔林腾。

(0)

平乐至阳朔一带俱是石峰嵯峨口占

异样奇峰见未曾,嵬嵬峭壁长萝藤。

祇从云外舒眸望,纵有胜情不可登。

(0)

华阳王园梅双异

名园别是洞中天,中有梅花异样妍。

六瓣香淩蓬岛月,重台彩映玉田烟。

若然何逊来花下,宁啻扬州在眼前。

不尽春光谁管领,主人结社握词权。

(0)

别南康梦倩歌

古来高僧能不俗,俗人以敬僧为福。

近代僧每类俗人,僧俗二般俱碌碌。

是以我惟号半僧,得僧之半亦已足。

何期匡南有梦庵,其人非僧更非俗。

示我本言及清言,剖胆见肝空罪福。

梦庵境界总全真,向外求真自劳碌。

我亦当年号梦观,与君同梦无僧俗。

咄哉匡山古道场,于今何异垄断局。

不有道者梦其间,俗杀木石与麇鹿。

我来高卧未同年,梦里名山境既熟。

白云岭表系归情,剩下松间未了局。

请君细看老棋盘,胜算全收方是足。

是真是梦尽输筹,惺惺却恃黄粱熟。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7