曙分林影外，春尽雨声中。
《旅游伤春》全文
- 拼音版原文全文
旅 游 伤 春 唐 /李 昌 符 酒 醒 乡 关 远 ，迢 迢 听 漏 终 。曙 分 林 影 外 ，春 尽 雨 声 中 。鸟 思 江 村 路 ，花 残 野 岸 风 。十 年 成 底 事 ，羸 马 倦 西 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
村路（cūn lù）的意思：指偏僻、狭窄的道路或地方。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
年成（nián chéng）的意思：年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
野岸（yě àn）的意思：指野外的岸边，比喻人的行为放荡不羁，不受拘束。
- 注释
- 酒醒：从醉酒中醒来。
乡关：故乡。
迢迢：遥远的样子。
漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
曙分：曙光初现。
林影：树林的影子。
春尽：春天结束。
雨声：雨的响声。
鸟思：鸟儿想念。
江村路：江边的乡村道路。
花残：花朵凋零。
野岸风：野外的岸边风。
十年：十年时间。
成底事：到底成就了什么。
倦西东：疲于奔命，东西奔波。
- 翻译
- 酒醒后发现自己离故乡遥远，夜晚的滴漏声漫长无尽。
黎明时分，树林的阴影之外透出一丝光亮，春天的结束伴随着雨声消逝。
鸟儿思念着江边村落的小路，花朵在野外岸边被风吹落殆尽。
十年过去了，究竟成就了什么，疲惫的马匹厌倦了东西奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的哀愁与怀旧之情。"酒醒乡关远，迢迢听漏终"表达了诗人在远离家乡的异乡醒来后，对时间流逝的无奈感受，夜晚听着滴答作响的水-clock，心中充满了对家的思念。"曙分林影外，春尽雨声中"则写出了早晨日光透过树林，春天即将过去，而周围只剩下雨声，这种景象增添了诗人内心的寂寞。
接下来"鸟思江村路，花残野岸风"更深化了这种情感。鸟儿在村道上飞翔，似乎也怀念着什么，而花瓣随着野径上的风飘散，显得分外凄凉。这两句通过描写自然景物的变化，映射出诗人内心的孤寂与对逝去美好时光的留恋。
最后"十年成底事，羸马倦西东"则是诗人的沉痛感慨。十年的岁月匆匆而过，一切努力和期待似乎都没能如愿，剩下的是一匹疲惫的老马，它象征着诗人自己的奔波劳累与精神上的疲惫不堪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人旅途中对于家乡、时间流逝以及个人理想未遂的深切感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝节堂歌
绣川朱家孝节堂，经营乃在双峰旁。
堂上种萱红且芳，堂前种竹琅玕长。
有妇有妇清且扬，升堂何以娱姑嫜。
晨昏定省礼数将，采蘋南涧供蒸尝。
一从览镜伤孤凰，凄其无复施红妆。
罗帏独处四十霜，年逾八十双曈方。
屡嗔人扶筋力强，鸠形拄杖莓苔荒。
诸孤再拜谢阿娘，提孩保养恩难忘。
当年称寿绮席张，玉杯满捧丹霞浆。
蟠桃花开浓露瀼，斑衣五彩春风香。
乃知作善天降祥，期颐之算那可量。
男读诗书女蚕桑，眼看玉立孙成行。
伊昔比屋封虞唐，人生孝节俱寻常。
后来风靡颓三纲，遂令有国旌其孀。
清德里中松柏苍，行人过者拱不翔，涤笔为裁云锦章。
《孝节堂歌》【明·李昱】绣川朱家孝节堂，经营乃在双峰旁。堂上种萱红且芳，堂前种竹琅玕长。有妇有妇清且扬，升堂何以娱姑嫜。晨昏定省礼数将，采蘋南涧供蒸尝。一从览镜伤孤凰，凄其无复施红妆。罗帏独处四十霜，年逾八十双曈方。屡嗔人扶筋力强，鸠形拄杖莓苔荒。诸孤再拜谢阿娘，提孩保养恩难忘。当年称寿绮席张，玉杯满捧丹霞浆。蟠桃花开浓露瀼，斑衣五彩春风香。乃知作善天降祥，期颐之算那可量。男读诗书女蚕桑，眼看玉立孙成行。伊昔比屋封虞唐，人生孝节俱寻常。后来风靡颓三纲，遂令有国旌其孀。清德里中松柏苍，行人过者拱不翔，涤笔为裁云锦章。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84667c71a5042bf8974.html