《题范才元湘江诗画》全文
- 拼音版原文全文
题 范 才 元 湘 江 诗 画 宋 /李 弥 逊 诗 才 妙 入 江 南 画 ，画 手 工 传 渭 北 诗 。一 段 澄 心 卷 湘 水 ，吟 轩 长 对 唤 船 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄心（chéng xīn）的意思：指心境清澈、纯净无杂念。
画手（huà shǒu）的意思：指画画的人，特指技艺高超的画家。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
南画（nán huà）的意思：指中国南方的绘画风格，特指江南地区的水墨画。
诗才（shī cái）的意思：指写诗的才能和造诣。
手工（shǒu gōng）的意思：手工是指用手进行制作或加工的工艺或技术。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
- 注释
- 诗才：指诗人的创作才华。
妙：极好，绝妙。
江南画：江南的优美景色或艺术风格。
传：传递，传承。
渭北诗：渭河流域以北地区的诗歌传统。
澄心：清澈宁静的心境。
卷湘水：将湘江的意象融入画卷。
湘水：湖南省的湘江，这里可能象征清澈的内心世界。
吟轩：吟咏诗歌的书房或亭阁。
长对：长久面对，持续。
唤船时：呼唤船夫的时候，可能寓意诗人与自然或生活的互动。
- 翻译
- 诗才的精妙如同江南的画卷
画卷中的技艺又传承了渭北的诗歌精神
- 鉴赏
此诗描绘了诗与画的和谐统一，展示了一种艺术境界的融合。"才妙入江南画"表明诗人的文学才能渗透在江南的美丽景色之中，化为画作；"画手工传渭北诗"则指画家的技艺传达了北方（渭北）深厚的诗意。通过这样的交织，诗人展现了一种诗画同源、相辅相成的情趣。
"一段澄心卷湘水"中的“澄心”暗示着诗人的心境清明，如同澄清的水面能够映射出美丽的景色；"吟轩长对唤船时"则描绘了诗人在悠长的画轴前，吟咏诗句，与自然和谐相处之情态。这里的“轩”指的是古代的画轴，而“对唤”则是诗人与自然景物进行呼应，体现了一种超越时间与空间的艺术享受。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅展现了诗人的艺术造诣，也传达了诗人对于自然美和艺术创作的独到感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢