《对菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
餐英（cān yīng）的意思：指吃饭时与人共进餐，以增进友谊和交流。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。
清苦（qīng kǔ）的意思：生活清贫艰苦。
去思（qù sī）的意思：去除杂念，静心思考。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
英人（yīng rén）的意思：指具有卓越才华、出众品质的人。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 灵均：屈原的字，这里借指菊花有诗人般的忧郁气质。
餐英：吃花蕊，古代文人常以花象征高洁，此处指品赏菊花。
悠悠：形容思绪长远，不断延续。
西风：秋季的风，象征着凄凉和收获。
- 翻译
- 菊花如同屈原带着楚国的哀愁，品饮花蕊的人离去后思绪绵长。
在秋风中，篱笆边的菊花甘愿承受清苦，它不喜爱春天的阳光，只钟情于秋天。
- 鉴赏
这首诗名为《对菊》，作者是宋末元初的黄庚。诗中以菊花比喻诗人的情感，将菊花比作屈原（灵均）般带有深深的楚国之愁，表达了诗人在欣赏菊花时的沉思与感慨。"餐英人去思悠悠"一句，暗示了诗人对离去的朋友或亲人的怀念，那份思绪如同菊花一般绵长。接下来，诗人描述菊花在西风中坚守篱落，甘于清苦，更偏爱秋天的景象，这象征着诗人坚韧不拔的品格和对淡泊生活的执着。整首诗寓情于物，借菊言志，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢