朝为耕种人，暮作刀枪鬼。
《梁城老人怨》全文
- 注释
- 朝：早晨。
耕种人：农夫。
暮：傍晚。
刀枪鬼：战场亡魂。
父子：亲人。
血：鲜血。
共染：共同染红。
城濠水：护城河的河水。
- 翻译
- 早晨还是耕田的农夫，傍晚却成了战场亡魂。
亲人之间相互凝视着对方的鲜血，共同染红了护城河的河水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争的残酷现实，展示了人民深受战乱之苦的悲惨情状。"朝为耕种人，暮作刀枪鬼"两句通过对比手法，生动地勾勒出农民在和平时期以农业为生的勤劳形象，而在战争爆发后，他们不得不放弃田间劳作，拿起武器成为战场上的士兵，这种转变既突然又残酷。"相看父子血，共染城濠水"则直接指出了战争中最亲的人之间因为杀戮而流的血，以及这种悲剧在城市的河流中得以延续，表达了对战乱带来家族破碎、生命涂炭的深切哀痛。
诗中的意象鲜明，情感强烈，用词精准，通过对比和直白的手法，把战争的恐怖和人民的苦难形象地展现给读者。这样的描写，也隐含了作者对和平生活的渴望，以及对那些被迫卷入战乱中普通民众的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢