《拨棹歌·其十六》全文
- 翻译
- 揭开云篷进入小船，
竹竿倒映着云影，潭面上轻烟缭绕。
- 注释
- 揭却：揭开。
云篷：遮阳篷。
进却船：驶入船内。
一竿：一根。
云影：云的倒影。
一潭烟：一片水潭上的雾气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔人在水面上巧妙地捕鱼的画面。"揭却云篷进却船"，渔人将遮蔽视线的云雾掀开，同时小心翼翼地把船划向岸边，透露出他行事谨慎、不急躁的态度。
"一竿云影一潭烟"则是对景色的描写，渔人手持钓竿，只见到水面上飘浮着淡淡的云影和轻柔的烟雾。这两句诗通过对比鲜明地表达了渔人与自然环境之间的和谐共生。
接下来的"既掷网， 又抛筌"，表现出渔人的捕鱼技巧多样，有备无患。网是用于大范围内捕捉，而筌则是一种更为精细的捕鱼工具，可以看出渔人对待工作的认真态度。
最后的"莫教倒被钓丝牵"，则是在告诫读者，不要让自己像那些不幸被钓丝所牵制的小鱼一样。这里蕴含了深刻的人生哲理，警示人们在面对生活时要有主见和判断能力，避免成为外界力量的奴隶。
整体而言，这首诗通过渔人的捕鱼情景，展现了作者对于生命自由与自控的向往，同时也彰显了自然与人之间微妙的平衡关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢