- 诗文中出现的词语含义
-
病守(bìng shǒu)的意思:指人一直抱着疾病不愈的心态,不愿接受治疗或改变现状。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
楚兰(chǔ lán)的意思:形容花草茂盛、景色美丽的样子。
风势(fēng shì)的意思:指风的方向和力量,也可以引申为形势或趋势。
光荣(guāng róng)的意思:指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
昆玉(kūn yù)的意思:指兄弟之间深厚的情谊和亲密无间的关系。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
疲病(pí bìng)的意思:疲倦和病痛。
迁陟(qiān zhì)的意思:指人们的地位、职位或境遇的改变。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
玉照(yù zhào)的意思:指美玉照人,形容人的容貌美丽动人。
诸彦(zhū yàn)的意思:指众多的人才,多用于形容人才济济、人才辈出的情况。
抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。
- 翻译
- 岷山峨眉的秀美风光进入京城,大鹏展翅乘风飞翔无边无际。
如同美玉般照人的昆玉,展现出未雕琢的璞玉,楚地的兰花在园中茁壮成长新芽初露。
朝廷选拔人才优先于众多贤才,乡间也为有这样的荣耀感到自豪。
不轻视蒙阳疲弱多病的守卫者,谁能拒绝一同共饮,共享乌纱帽下的欢乐时光。
- 注释
- 岷峨:岷山、峨眉,均为四川西部的名山,象征秀美之地。
京华:京城,指当时的首都。
鹏翼:大鹏的翅膀,比喻人的志向或才能。
涯:边际,这里形容鹏鸟飞翔无边。
昆玉:美玉,比喻人的品质高洁。
擢:提拔,生长。
迁陟:升迁,晋升。
诸彦:众多贤才。
岸乌纱:岸上乌纱帽,借指官场或仕途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展示了诗人对自然美景和社会生活的深刻感悟。
"岷峨秀气入京华"一句,通过将山势比喻为“岷峨”,强调了其高峻雄伟,同时“秀气”二字则传达出一种柔和、优雅之感,诗人借此展现了大自然的生机与活力。"入京华"则暗示着这种自然美景已然融入了城市生活之中。
接下来的"鹏翼抟风势莫涯"进一步强化了这种宏伟壮观的意境,"鹏翼"比喻为宽广的翅膀,"抟风"则是抓住风势,展现出一种不可阻挡的力量感。"势莫涯"四字,则形象地表达了这种力量的无边界,无止境。
第三句"昆玉照人呈美璞"中,“昆玉”指的是珍贵的宝石,这里用来比喻光芒,透过“照人”二字,可以感受到诗人对光线在空间中的渲染与映照效果的细腻描绘。“呈美璞”则是展示出这份光线下的美好景象。
第四句"楚兰芬畹擢新芽"中,“楚兰”指的是兰花,"芬畹"则形容兰花的香气和枝叶的茂密。"擢新芽"表达了生命力与生长的美好,整句话传递出了一种春意盎然、生机勃发的感觉。
在接下来的两句中,诗人转向社会生活进行描绘。“朝廷迁陟先诸彦”显示出对官员升迁与学者尊崇的观察,而“闾里光荣在一家”则表达了对家庭荣耀和美好生活的赞颂。
最后两句"不鄙蒙阳疲病守,肯来同醉岸乌纱"中,“不鄙蒙阳”可能是在表达一种超脱世俗、不以物喜的精神态度。“疲病守”则是对平淡生活的描写,而“肯来同醉岸乌纱”则展现了诗人对于友情和共享美好时光的向往。
整首诗通过对自然景观与社会生活的描绘,展示了诗人的艺术才华和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阮亨甫寿乐堂澹庵各一首.澹庵
江西老澹庵,高节湛秋水。
君庵亦澹名,闻其风兴起。
一径窈柏竹,八窗秀荃芷。
意行袭幽芳,燕坐鉴碧泚。
铜炉古钟磬,瓦研素屏几。
玄根息芸芸,泰宇安止止。
大羹及玄酒,不入世人齿。
床头周易在,更与参妙理。