《曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书》全文
- 拼音版原文全文
曩 备 员 宫 属 令 旨 画 箑 觅 诗 字 以 金 书 宋 /姜 特 立 时 颁 便 面 觅 新 诗 ,巧 画 花 枝 作 好 题 。多 谢 东 皇 不 嫌 弃 ,亲 将 仙 手 写 金 泥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便面(biàn miàn)的意思:便面是指事物简单、直接、方便,不需要经过复杂的过程或程序。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
金泥(jīn ní)的意思:比喻文章、书画的文字或图案十分精美。
亲将(qīn jiāng)的意思:指亲自出马,亲自上阵参与作战。
手写(shǒu xiě)的意思:用手进行书写
嫌弃(xián qì)的意思:对某人或某事物感到不满或不喜欢。
仙手(xiān shǒu)的意思:指非凡的手艺或高超的技能。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
作好(zuò hǎo)的意思:指做事认真、仔细,力求完美。
- 翻译
- 时令到来就寻找新的诗句,巧妙地画下花枝作为好题目。
非常感谢东皇(春天的象征)不嫌弃,亲自用金色的墨水写下这些诗句。
- 注释
- 时颁:时节变换。
便面:面纸或信笺。
觅:寻找。
新诗:新的诗词创作。
巧画:巧妙地绘画。
花枝:花朵的形状。
作:作为。
好题:好的主题。
多谢:非常感谢。
东皇:古代神话中的春神。
嫌弃:嫌弃或忽视。
亲:亲自。
仙手:比喻优美的笔触或神妙的手法。
写:书写。
金泥:金色的墨水或纸张。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姜特立在宫中任职期间,收到皇帝亲自下令绘制的扇面上题诗的任务。他感到荣幸和欣喜,因为皇帝不仅赐予扇面,还亲笔以金色书写诗文。画面想必是精美的花卉图案,诗人借此机会创作出新的诗句,表达对皇恩的感激之情。整体上,这首诗体现了宫廷文化的雅致与皇帝对文学艺术的重视,同时也流露出诗人的谦逊和对艺术创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百二十三首·其一二二
学道先须有悟由,贼无种,相鼓儱,还如曾斗快龙舟,碧眼胡僧笑不休。
虽然旧阁闲田地,物见主,眼卓竖。
一度赢来方始休,绿杨影里戴嵩牛。
如是安居,如是禁足。
知投身于火悉皆成火,似镕像为金莫不□□。