《金陵杂兴二百首·其一七五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
金城（jīn chéng）的意思：指坚固的城墙或堡垒，也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
柳绿（liǔ lǜ）的意思：形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色，比喻事物新鲜、生机勃勃。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
毵毵（sān sān）的意思：形容头发稀疏、稀少。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
犹如（yóu rú）的意思：形容两者之间非常相似或相仿。
- 翻译
- 金城的杨柳翠绿茂盛，与过去在汉水之南的情景大不相同。
不要因为别人的看法就放弃一句话，树木尚且能忍受变迁，我又怎能承受得了呢。
- 注释
- 金城：古代城市名，这里指某个具体的地方。
杨柳：春天的象征，枝条柔软，常用来形容景色优美。
毵毵：形容柳絮或柳叶细长的样子。
昔汉南：过去的汉水之南，可能指诗人故乡或者历史上的某个特定地区。
一语：一句话，指某种观点或见解。
遂废：因此废弃，指因为他人意见而放弃。
树犹如此：树木尚且能经历变化，比喻事物有其坚韧的生命力。
我何堪：我怎么能承受得住，表达诗人对自身境遇的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日杨柳景象。"金城杨柳绿毵毵"一句，通过对杨柳形态的刻画，展现出一种蓬勃发展、生长旺盛的情状。"摇落殊非昔汉南"则透露出诗人对于历史沧桑的感慨，似乎在暗示现在与过去的不同，汉南往事不再，但杨柳依旧。
"一语莫因人遂废"表达了诗人对于某种传统或习俗的坚守和维护，不愿意因为个人的原因而荒废。紧接着"树犹如此我何堪"则显露出诗人内心的感受，似乎在比较自己与杨柳的生命力，自问如何承受这样的历史变迁。
整首诗通过对自然景物的观察和内心情感的抒发，表现了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人命运的深刻反思。同时，也体现出诗人坚守传统文化、不忘本真自我的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢