- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
变风(biàn fēng)的意思:指人的心思、态度或行为突然改变。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春霖(chūn lín)的意思:指春天时期的雨水,也比喻善意的批评或劝告。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”烦暑(fán shǔ)的意思:烦闷的夏天。
风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。
累日(lěi rì)的意思:连续多日、连续几天。
散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
重衾(chóng qīn)的意思:指夫妻同枕而眠,共同度过一生的意思。
- 翻译
- 连日来暑气更增,夜晚也只带来微弱的阴凉。
天色变得苍茫,仿佛风雨欲来,细雨如春水般洒落。
野外小店旁的垂柳浓密,僧人的居所被翠绿的竹林深深环绕。
我懒散悠闲,更觉趣味,紧闭门窗,拥着厚重的被子。
- 注释
- 累日:连续多日。
增:增加。
烦暑:炎热。
通宵:整夜。
结:形成。
薄阴:微弱的阴凉。
苍茫:广阔而迷茫。
变:改变。
风色:天气。
散漫:零散、分散。
春霖:春雨。
野店:乡村小店。
垂杨:垂柳。
僧房:僧人住所。
绿筱:翠绿的竹子。
深:茂盛。
疏慵:懒散悠闲。
尤:尤其。
得趣:感到有趣。
闭户:关闭门窗。
拥:抱、围。
重衾:厚重的被子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种夏季的景象,诗人通过对自然界变化的细腻描写,表达了对凉爽雨水的喜悦之情。"累日增烦暑"一句直接勾勒出炎热天气持续加剧的情形,而紧接着的"通宵结薄阴"则透露出夜晚空中云雾渐浓,预示着即将到来的雨水。
"苍茫变风色"、"散漫作春霖"两句生动地描绘了天气变化带来的一场细雨,雨后的天空呈现出一种朦胧的美。"野店垂杨重"和"僧房绿筱深"则是对自然景色之美的一个侧面描写,其中"杨"和"筱"都是生长茂密的状态,形象地展现了雨后植物的滋润和环境的清新。
最后两句"疏慵尤得趣,闭户拥重衾"表达了诗人在这样的雨季中享受独处之乐,感受到了雨水带来的凉意,从而感到一种惬意与满足。在这首诗中,诗人的情感和自然景物紧密相连,每一句都流露出对清凉、静谧气氛的喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日静寄山庄
夏山太浓春浅淡,惟有秋山最可人。
小别田盘过岁半,白云绿岫如相亲。
岫态云容还似旧,流泉之畔松阴茂。
凭高意趣合杳冥,得妙心神忘去留。
心神意趣适所如,山庄静寄名实符。
太行之阳有盘谷,琼台中天而悬居。
时时钟磬下云间,疑有佺期相往还。
却笑苦求万年药,不及乐此一日閒。