《李简夫挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吊客（diào kè）的意思：指那些混迹于别人家中，寄生而不劳动、不负责任的人。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
乐世（lè shì）的意思：快乐、愉悦的心情
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
事人（shì rén）的意思：指能够处理事务、办事能力强的人。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
疏傅（shū fù）的意思：疏远亲戚朋友。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气
- 翻译
- 年迈之人仿佛已将所有经历耗尽，凭吊者不禁泪流满面。
人们的记忆中都刻着他的事迹，他清雅的诗句代代相传。
像挂冠辞官的疏傅那样早早退隐，白公那样的人世间少有贤良。
感叹他的风华绝代仍在，但那些深藏的文章需要精心雕琢以流传后世。
- 注释
- 老成：指年老而经验丰富的人。
浑欲尽：几乎全部耗尽。
吊客：凭吊死者的人。
潸然：流泪的样子。
遗事：遗留的事迹。
人人：每个人。
句句：每一句。
挂冠：古代官员辞职，脱下官帽。
疏傅：指疏广，西汉人，以早年辞官著称。
乐世：热爱世俗生活，享受人生。
白公：指白居易，以其高尚品格和诗才闻名。
风流：风采和才情。
在：仍然存在。
埋文：隐藏或未被发现的文章。
细镌：精心雕刻，比喻细致地传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念友人李简夫所作的挽词之一。诗人表达了对李简夫老去的感慨和对其人品与才华的怀念。"老成浑欲尽"描绘了李简夫年事已高，风采渐渐消退；"吊客一潸然"则流露出诗人吊唁时的悲伤之情。接着，诗人称赞李简夫虽然辞官（"挂冠疏傅早"，疏傅指疏广，古代以挂冠表示辞官），但仍保持着豁达乐观的人生态度，这与白公（白居易）的贤德相提并论。最后两句"叹息风流在，埋文得细镌"，诗人感叹李简夫的风雅与才情虽已不在人世，但他的诗篇却如金石般流传，值得后人细细品味和铭记。整首诗情感深沉，对故人的敬仰和哀思交织其中。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
江城子·其三外舅作梅玻因寿日作此
小山初筑自天成。架危亭。与云平。
面面梅花，阑槛十分清。
唤得长淮春意满，香暗度，月微明。
数枝长忆傍岩扃。杖履轻。醉中行。
笑问东风，何日是归程。
只怕和羹消息近，天未许，遂幽情。
送开守解印
穷冬自萧疏，小垒玄云开。
使君掷虎符，行矣何遽哉。
父老相与言，未言心已哀。
自云好使君，抚我如婴孩。
天不为我旱，人不为我灾。
使君今已行，力挽不可回。
举手向父老，听我勿我猜。
赤骥万里足，瑶池倏往来。
伏枥方丈间，何其等驽骀。
丹凤隘寥廓，五湖看如杯。
修羽落樊笼，安得一毰毸。
骥非伏枥姿，凤当翔九垓。
使君禀天秀，磊磊真长才。
峡里三家村，胡为久徘徊。
况与艰运偶，中州涨胡埃。
天子急亲贤，搜访尽草莱。
一麾谅其微，千里良需材。
弃去自腾踏，为国除祸胎。
父老休嗟惜，功勋在云台。
《送开守解印》【宋·冯时行】穷冬自萧疏，小垒玄云开。使君掷虎符，行矣何遽哉。父老相与言，未言心已哀。自云好使君，抚我如婴孩。天不为我旱，人不为我灾。使君今已行，力挽不可回。举手向父老，听我勿我猜。赤骥万里足，瑶池倏往来。伏枥方丈间，何其等驽骀。丹凤隘寥廓，五湖看如杯。修羽落樊笼，安得一毰毸。骥非伏枥姿，凤当翔九垓。使君禀天秀，磊磊真长才。峡里三家村，胡为久徘徊。况与艰运偶，中州涨胡埃。天子急亲贤，搜访尽草莱。一麾谅其微，千里良需材。弃去自腾踏，为国除祸胎。父老休嗟惜，功勋在云台。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31867c69e02d20f0268.html