《和尚书李丈六绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步履（bù lǚ）的意思：行走困难，前进艰辛。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风步（fēng bù）的意思：指行走时轻盈自如、步伐矫健，如同风一样轻快。
宫衣（gōng yī）的意思：指宫廷中的服装，也用来比喻高贵华丽的衣服。
近侍（jìn shì）的意思：指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
流霞（liú xiá）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
内家（nèi jiā）的意思：指内功修炼的武术流派，强调内力的运用和心意的调动。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
殊庭（shū tíng）的意思：指不同的人有不同的生活环境和待遇。
御床（yù chuáng）的意思：指皇帝的床榻，也用来比喻权力、地位高，不可侵犯的地方。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 近侍：担任侍从或亲信的职务。
三朝：三个不同的朝代。
御床：皇帝的宝座或卧床。
宫衣：宫廷里的衣服，可能带有特殊香气。
内家香：皇宫内部特有的香气。
殊庭：特殊的宫廷环境。
流霞：美酒或美丽的晚霞，这里可能象征美酒。
杖屦：拐杖和鞋子，表示年老或身体状况。
春风：春天的风，象征生机与温暖。
步履强：步伐有力，形容人精神状态良好。
- 翻译
- 我曾侍奉过三个朝代的君主，手中捧过御床，
宫中的衣物还留有宫廷内的香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一位长期侍奉皇帝的近侍，他的衣服上仍然带有宫中内宅的香气。诗人通过“殊庭更得流霞助”表达了这位近侍不仅得到皇上的宠信，而且还能在特殊的朝廷场合得到加持，以至于连春风都似乎在帮助他的步履，显示出他权势颇盛的一幕。“杖屦春风步履强”一句，则生动地描绘了这位近侍走路时的从容与威严。
诗中不仅展示了宫廷生活的奢华和权力的展现，同时也透露出一种对权力高峰的人物形象的颂扬。语言上，运用了“捧御床”、“宫衣犹带内家香”等细节描写，营造出一种浓厚的宫廷气氛，使人仿佛能够感受到那里的威严与繁华。
王之望作为宋代诗人，此类作品颇能展现其对权力场域的观察和理解。通过这短短四句话，读者可以窥见到当时宫廷文化的一隅，同时也体会到诗人对于那个时代复杂社会关系的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秣陵
牛首开天阙，龙岗抱帝宫。
六朝春草里，万井落花中。
访旧乌衣少，听歌玉树空。
如何亡国恨，尽在大江东！