《湓江》全文
- 拼音版原文全文
湓 江 宋 /邓 林 远 树 一 重 重 ，烟 村 与 市 通 。难 寻 元 亮 宅 ，遥 酹 菊 花 丛 。蜀 浪 番 墙 外 ，庐 山 几 席 中 。何 时 边 事 息 ，来 此 作 渔 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边事（biān shì）的意思：指不关心、不在意的事情。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
花丛（huā cóng）的意思：指花草丛生的地方，也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
几席（jǐ xí）的意思：几席指的是几个座位，常用来形容人数很少。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
烟村（yān cūn）的意思：指农村或偏僻乡村。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
- 注释
- 远树：远处的树木。
重重：层层叠叠。
烟村：烟雾缭绕的村庄。
市：城市。
元亮：陶渊明的字，代指隐士。
宅：住宅。
遥酹：远远地洒酒祭奠。
菊花丛：象征隐逸和高洁。
蜀浪：蜀地的江水。
番墙：城墙。
庐山：位于江西的著名山脉。
何时：什么时候。
边事：边境的战事。
息：平息。
渔翁：渔夫，隐居者。
- 翻译
- 远处的树木层层叠叠，烟雾缭绕的村庄与城市相连。
很难找到陶渊明那样的隐居之所，只能远远地向菊花丛中洒酒祭奠。
蜀地的江水在城墙之外流淌，庐山的景色仿佛就在几席谈笑之间。
什么时候边境的战事才能平息，我才能来这里做个渔翁呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。"远树一重重，烟村与市通"，通过层叠的远树和缥缈的村庄及城市景象，营造出一种深邃而又迷离的空间感。诗人在这片恬静的自然中寻觅历史人物元亮的旧宅，却只能遥祭那菊花丛中已不可寻觅的往事。
"蜀浪番墙外，庐山几席中"一句，则是对居所环境的具体描绘。"蜀浪"暗示了诗人可能身处四川一带，而"庐山几席中"则表明他或许只是暂时栖息在这片简单的屋宇之中。
最后，"何时边事息，来此作渔翁"表达了诗人对于远离纷争、寻求内心平静的向往。他希望能够等到边疆战事安宁的那一天，自己也能像古代的渔翁一样，隐居自然之中，过上一种超脱尘世的生活。
总体而言，这是一首充满了对田园生活理想和历史怀旧情怀的诗作，它通过对景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于平静生活的渴望，以及他对于历史记忆与个人隐逸之间微妙关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗
大枝凭陵力争出，小干萦纡穿瘦石。
一杯未釂笔已濡，此理分明来面壁。
我尝傍观不见画，只见佛祖遭呵骂。
人知见画不见人，纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光，忽然到眼如锋铓。
急将两耳掩双手，河海振动电电吼。
八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也
忆陪金盏醉红颜，回首风光杳霭间。
老去未忘三级浪，近来频梦八重关。
云烟旧路到何日，灯火虚堂真似山。
只恐断魂收不得，更须佳句与招还。
- 诗词赏析