小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和别鲁王》
《奉和别鲁王》全文
唐 / 杨思玄   形式: 排律  押[尤]韵

元王诗传博,文后宠灵优。

鹤盖宸眷龙章远游

函关疏别道,灞岸引行舟

北林分苑树,东流御沟

鸟声含羽碎,骑影曳花浮。

圣泽九垓普,天文七曜周。

方图献雅乐簪带鸣球

(0)
诗文中出现的词语含义

北林(běi lín)的意思:北方的森林,比喻荒僻遥远的地方。

宸眷(chén juàn)的意思:指皇帝的妃嫔和儿女。

宠灵(chǒng líng)的意思:宠爱有加,对某人或某物特别宠爱。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

鹤盖(hè gài)的意思:比喻高人隐居不为世人所知。

九垓(jiǔ gāi)的意思:形容数目极大,数量极多。

流溢(liú yì)的意思:形容水流充沛,溢出来。

龙章(lóng zhāng)的意思:指文章或书法的气势雄伟,声势煊赫。

鸣球(míng qiú)的意思:形容欢呼庆祝或宣布胜利。

七曜(qī yào)的意思:指太阳、月亮和五大行星,古代人认为它们代表了一周七天的星期。

圣泽(shèng zé)的意思:指圣人的恩泽或神圣的庇佑。

诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。

天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

雅乐(yǎ yuè)的意思:雅乐是指高雅的音乐和美妙的乐曲。

御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

元王(yuán wáng)的意思:指权力最高的人,也可指国家的最高统治者。

簪带(zān dài)的意思:指妇女用来束发的簪子和带子,也比喻官职和尊号。

翻译
元王的诗歌广博流传,文后的恩宠无比深厚。
仙鹤华盖触动了天子的宠爱,龙纹旌旗伴随他远行的旅程。
函谷关特意开辟了专用道路,灞河岸边引导着他的行舟。
北方的园林分出树木赠予,东流的河水溢满御沟。
鸟儿的歌声如碎羽般清脆,骑马者的身影拖曳着花香浮动。
圣明君主的恩泽普照九州,星辰运转象征着天道循环。
正计划献上高雅的音乐,官员们佩戴着玉佩捧着鸣球以示敬意。
注释
元王:古代对帝王的一种尊称。
诗传:诗歌流传。
文后:指有才情的皇后或妃子。
宠灵:深厚的宠爱。
鹤盖:用鹤羽装饰的车盖,象征尊贵。
宸眷:天子的宠爱。
函关:古代关隘名。
疏别道:专门开辟的道路。
灞岸:长安附近河流的岸边。
行舟:行进中的船只。
北林:皇家园林。
分苑树:赠予的树木。
溢:满溢。
御沟:专供皇帝使用的水道。
羽碎:形容鸟鸣声清脆。
骑影:骑马者的身影。
圣泽:皇帝的恩惠。
九垓:九州大地。
天文:星象。
七曜:日月和五大行星。
献雅乐:献上高雅的音乐。
簪带:官员的服饰。
鸣球:古代祭祀或庆典中使用的乐器。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杨思玄的作品,名为《奉和别鲁王》。从诗中可以感受到一种豪放而不失典雅的风格,以及对自然美景与皇家宠信的描绘。

"元王诗传博,文后宠灵优。" 这两句开篇便展现了诗人的才华和其在宫廷中的特殊地位。"鹤盖动宸眷,龙章送远游。" 描述了一种超脱世俗、亲近自然的生活情景,而“函关疏别道,灞岸引行舟。”则描绘了告别时的情形,通过水路离去。

接下来的"北林分苑树,东流溢御沟。" 继续展示了诗人对自然美的细腻观察和表达,"鸟声含羽碎,骑影曳花浮。" 更是将听觉与视觉的享受融为一体,营造出一种动静结合、意境辽阔的画面。

"圣泽九垓普,天文七曜周。" 这两句则表现了诗人对皇家恩泽和宇宙万物运行规律的赞美与敬畏。而最后的"方图献雅乐,簪带奉鸣球。" 则描绘了一种向君主进献礼物、表达忠诚之情的场景。

整首诗通过对自然景观和宫廷生活的细腻描写,以及对皇权神圣与宇宙秩序的颂扬,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣,同时也反映出唐代文学的繁荣昌盛。

作者介绍

杨思玄
朝代:唐

杨思玄,生卒年不详。弘农华阴 (今属陕西)人。杨师道兄子。龙朔中,为中台司列少常伯,为选人所讼而免官。高宗时官至吏部侍郎、国子祭酒。《全唐诗》卷四四录其诗两首,《全唐文》卷二○三录其文一篇。生平事迹见《旧唐书》卷六二《杨师道传》、《新唐书》卷七一下《宰相世系表》一下、《南部新书》甲卷。
猜你喜欢

虎始交

暖律初回白兽宫,山君求匹下蒙茸。

尾箕光动於菟上,铅汞精飞巨泽中。

彩晕忽围班女月,巫云同啸大王风。

只今草莽多豪杰,未许双栖有二雄。

(0)

后悯乱诗十首次仲木韵·其八

犊鼻匡床稳读书,草虫啼罢怨离居。

谋生计拙因家累,哭世文成出酒馀。

健牯曳柴从荷担,鹁鸠歇雨较耘锄。

三吴米价珍如玉,欲寄监门画一车。

(0)

立秋

黯淡悲吟坐,墙蕉过午阴。

好怀常念友,独客易闻砧。

残月催钟上,孤萤鉴烛深。

振衣中夜立,虫语亦关心。

(0)

山茶

海红枝暖日晶荧,高架珊瑚映短瓶。

巨蕊火珠燃宝树,绿沉油壁照深屏。

枫天斗赤齐标锦,隺顶惊霜自警铃。

岂畏岁寒颜色老,丹葩??灼山亭。

(0)

百合花

雪颗凝晖照夜阑,晚凉庭院吐明玕。

冰心长日疑无暑,麝月空阶胜握兰。

珠实分英银薤出,金茎承露玉杯寒。

移来百子池头种,?得枝枝是合欢。

(0)

柳花

杨白歌翻到白门,东风满店扑清樽。

飘来舞袖沾无湿,吹入梨花暖欲昏。

絮絮鸟啼同惹恨,绵绵春思暗消魂。

谢娘莫自跨风调,轻薄才人在雪园。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7