- 诗文中出现的词语含义
-
唱和(chàng hè)的意思:指多人或多方相互配合、一起表演或合作。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
满清(mǎn qīng)的意思:指清朝时期,由满洲人建立的中国最后一个封建王朝。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
南公(nán gōng)的意思:指一个人在公众面前表现得非常谦虚、低调。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径
野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
异同(yì tóng)的意思:指事物之间的不同或相似之处
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
幽房(yōu fáng)的意思:指安静、幽暗的房间或居所。
- 翻译
- 昔日的老友曾隐居西峰,一条小路通向那座偏僻山寺。
不再有老僧讲述过往的故事,只有清风与修竹陪伴左右。
在梦中寻找美景,不分东西,诗中的心意相通是否相同。
我想要在墙上题写唱和之诗,希望将来能让南公惊讶。
- 注释
- 故人:老朋友。
畴昔:昔日。
隐:隐居。
西峰:西边的山峰。
野寺:野外的寺庙。
幽房:僻静的房间。
无复:不再有。
老僧:老和尚。
谈旧事:讲述过去的事情。
空馀:只剩下。
修竹:高大的竹子。
清风:清凉的风。
梦中:在梦中。
寻胜:寻找美景。
忘南北:不分东西。
句里论心:诗中交流心意。
岂异同:是否相同。
我欲:我想要。
壁间:墙壁上。
题唱和:题写唱和的诗。
他年:将来。
诧南公:让南公惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品,名为《和友人梦游西山》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。
“故人畴昔隐西峰,野寺幽房一径通。” 这两句描绘了一位朋友隐居于西山之中的情景。"故人"指的是旧友,而"畴昔"则表达了时间的流逝和记忆的深刻。这里的“隐”字暗示着一种选择性的隐退,可能是为了追求心灵的平静或精神上的自我实现。而"野寺幽房一径通"则勾勒出了一条通往山中寺庙的小路,给人以宁静和安详之感。
“无复老僧谈旧事,空馀修竹满清风。” 这两句诗表达了对过去的回忆已经不再,而现在只剩下老僧独自一人在空旷的竹林中与清风为伴。"无复"意味着不再有,而"老僧谈旧事"则是对往昔岁月的怀念,但这种怀旧情绪已然消散,转而留下了空旷和寂静的氛围。
“梦中寻胜忘南北,句里论心岂异同。” 这两句诗中的"梦中寻胜"表达了一种超越时空限制的追求,而"忘南北"则暗示着对世俗界限的摆脱。"句里论心"可能是指通过文学创作来探讨和表达内心世界,"岂异同"则是在询问这种精神追求是否与他人不同。
“我欲壁间题唱和,他年留得诧南公。” 最后两句诗中,“我欲壁间题唱和”表达了作者想要在墙上题写和声,以此来表达自己的情感和思想。"他年留得诧南公"可能是指希望将这份精神追求传承下去,给未来的岁月留下痕迹。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的探讨,展现了作者对于生命意义、时间流逝以及个人精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢