《幽州歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
臂鹰（bì yīng）的意思：指勇猛有力的人，也形容某人在某方面非常出色。
辫发（biàn fā）的意思：指头发交织在一起成辫子的发型。
放飞（fàng fēi）的意思：指放走鸟儿或其他动物，也比喻释放自由或放松束缚。
汉儿（hàn ér）的意思：指勇敢、刚强的男子。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
解带（jiě dài）的意思：解开束缚；解除困境
金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。
南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
塞雁（sāi yàn）的意思：指在边塞地区迁徙的大雁，比喻远离家乡、流离失所。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
毡笠（zhān lì）的意思：指头戴毡帽，身穿毡衣，形容农民劳动的形象。
- 翻译
- 汉人小孩梳着辫子戴着毡帽，黄昏时分站在黄金台之上。
突然解开臂膀上的猎鹰让它飞去，一群塞外的大雁急忙向南方迁徙。
- 注释
- 汉儿：指汉族的孩子。
笼毡笠：戴着毡帽。
日暮：黄昏时刻。
黄金台：古代燕昭王所建，象征招揽贤才的平台。
臂鹰：臂鹰猎手，臂上绑着鹰。
解带：解开束缚鹰的带子。
放飞：释放猎鹰。
一行：一群。
塞雁：北方的大雁。
南征急：向南方快速迁徙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，通过对汉族儿童发型和服饰的细腻描写，以及夕阳下的黄金台上站立的情景，展现了边疆地区的独特生活气息。"臂鹰解带忽放飞"一句则以动态的手法展示了军中狩猎活动的生动场面，同时也隐含着战争和征战的紧迫感。而"一行塞雁南征急"则点明了边塞将士南征的紧急任务，通过大雁的形象传达出边疆将士们匆忙赴命、英勇作战的情状。
整首诗语言简练，意境苍凉，但也透露出一丝激昂与悲壮，充分展现了作者对边塞生活的深刻理解和独到的艺术表达。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢