云深只以竹为墙，新雨才乾径草长。
《别汤卿不值》全文
- 拼音版原文全文
别 汤 卿 不 值 宋 /方 岳 云 深 只 以 竹 为 墙 ，新 雨 才 乾 迳 草 长 。野 鹤 已 随 溪 客 远 ，一 方 玄 玉 带 诗 香 。
- 翻译
- 竹篱深深藏于云雾之间，新落的雨水刚干，小径上的草开始生长。
野鹤已经随着溪流边的旅人飞往远方，一方黑色的玉佩上似乎还带着诗的芬芳。
- 注释
- 云深：指云雾缭绕的深处。
竹：竹子，常用于中国园林和建筑中。
墙：篱笆或围墙。
新雨：刚刚下的雨。
径草：小径上的草。
野鹤：野生的鹤。
溪客：沿着溪流行走的人。
玄玉：黑色的玉，象征高雅或珍贵。
诗香：诗意或文学的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态，诗人借助自然景象表达了自己的心境和情感。"云深只以竹为墙"一句，通过竹子形成天然屏障，将自己与喧嚣的尘世隔绝开来，营造出一种清净幽雅的私密空间。"新雨才乾径草长"则是在细腻地描绘雨后环境，雨水滋润了大地，小径上的野草也随之生长，这不仅是对自然景象的观察，也暗示着诗人内心的宁静与生机。
接下来的"野鹤已随溪客远"一句，以野鹤离去比喻时间流逝，溪水带走了游子的足迹和回忆，这里溪客或许指的是诗人的朋友或同行者，他们的离开也象征着一种生活阶段的结束。
最后一句"一方玄玉带诗香"则是对诗人内心世界的一种映射，"一方玄玉"可能代表诗人的心灵，如同质地纯净、无瑕的美玉，而"带诗香"则表明即使是在隐居中，诗人的情感和智慧依然在不断生长和散发着迷人的芬芳。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静与诗意生活的一种美好境界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢