不知摘月秋潭畔，曾对何人啼断肠。
《谢猿皮》全文
- 拼音版原文全文
谢 猿 皮 唐 /齐 己 贵 向 猎 师 家 买 得 ，携 来 乞 与 坐 禅 床 。不 知 摘 月 秋 潭 畔 ，曾 对 何 人 啼 断 肠 。
- 翻译
- 从猎户家中高价购得这只鹦鹉，带回来放在打坐的禅床旁。
它在秋夜的潭水边是否曾对着月亮啼叫，令人心碎，却无人知晓。
- 注释
- 贵：高价地。
向：朝，向着。
猎师家：猎户的家。
买得：购买得到。
携来：携带过来。
乞与：给予，赠送。
坐禅床：打坐用的床，指修行场所。
不知：不知道。
摘月秋潭：比喻清澈如镜的秋夜潭水反映出月亮，有高洁凄清之意。
畔：旁边。
曾对：曾经面对。
何人：什么人。
啼断肠：哀鸣至极，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在猎师家中购得一张禅床，并带回家中与友人共享的场景。其中“不知摘月秋潭畔，曾对何人啼断肠”两句表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀。诗人似乎在通过这种宁静祥和的环境来寻求心灵的平静与解脱。
诗中的意象丰富而细腻，如“摘月秋潭畔”便是将禅椅与自然景观相结合，营造出一种超凡脱俗的氛围。“曾对何人啼断肠”则透露出诗人内心深处的情感波动，这里所谓的“啼断肠”，不仅仅是对音乐之美的赞叹，更是对灵魂深处触动的一种表达。
整首诗通过对自然与禅意的描绘，展现了古代文人对精神世界追求的境界，以及他们在物欲纷扰中的超脱和自我净化。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢