- 诗文中出现的词语含义
-
表劝(biǎo quàn)的意思:表示劝告或劝告的意思。
殿撰(diàn zhuàn)的意思:指宫廷中负责撰写奏章、文书的官员。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
福善(fú shàn)的意思:福善指福报与善行,表示善良行为会带来好运和福报。
官评(guān píng)的意思:指官员的评价或批评。
横身(héng shēn)的意思:指勇敢地冲上前去,不顾自身安危。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
时宰(shí zǎi)的意思:指在某个特定的时刻担任官职或权力,也可以指在某个特定的时刻掌握某种技能或能力。
史官(shǐ guān)的意思:指官员记录历史的职务,也指历史记载的官方文书。
收入(shōu rù)的意思:指进入、到手的财物或收益。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天福(tiān fú)的意思:天赐的福气或幸福。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
瑛瑶(yīng yáo)的意思:形容美玉或美人。
簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
- 翻译
- 战乱时期满京城都是军队,殿撰大人挺身而出保全了一座城池。
当时的官员害怕功劳无法彰显,上天自有公正的赏罚之道。
人们称赞这一家满是高官显贵,公卿如同稀世珍宝般出生。
重视并保存西山的遗闻逸事,将来定会成为史官们的评价材料。
- 注释
- 建炎:南宋初年的年号。
戎马:战马,代指战争。
神京:京都,这里指北宋都城东京(今河南开封)。
殿撰:古代官职名,负责编修国史。
活一城:保全一座城。
时宰:当时的宰相。
表劝:表白或夸耀功劳。
老天福善:上天对行善者的奖赏。
簪绂:古代官员的服饰,象征权势。
一门盛:一门多出高官。
瑛瑶:美玉,比喻杰出人物。
遗事跋:遗留的历史事迹。
他年:未来。
史官评:历史学家的评价。
- 鉴赏
这是一首描写战争与和平交织,官场沉浮的古体诗。首句“建炎戎马满神京”勾勒出一幕战火纷飞的京城景象,“建炎”是北宋末年的一次改元,暗示了时局动荡。而“殿撰横身活一城”则显示了诗人对和平之举的赞美与期待。接着,“时宰忌功无表劝”表明当权者出于嫉妒而不肯彰显功绩,反映了官场上的险恶与个人英雄主义。
“老天福善自分明”则是一种超然物外的哲学思考,似乎在说老天自有安排,不必过分强求。紧接着,“人称簪绂一门盛”描绘了一位家族繁荣,子孙满堂的情景,“公是瑛瑶间世生”则形容这位人物如同珍贵的瑛玉瑶璃,是历代难得的人才。
最后两句“珍重西山遗事跋,他年收入史官评”表达了诗人对历史事件的珍视,以及这些事件最终会被载入史册,供后人评说。整首诗通过对比和平与战争、功名与隐退等主题,展现了一种深邃而沉郁的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.七叠韵代柬·其七
把君吟卷,羡群贤歌咏,太平寰宇。
不但流连花月事,空说酒家渔户。
鹿柴诗成,辋川图就,大得王裴趣。
譬于甘旨,五侯鲭味同煮。吾亦千里怀人。
六时觅句,缄写投山坞。
惭愧填词艰压韵,岂解笔歌墨舞。
貂续篇多,蛇添调积,未免宾喧主。
烦为绳削,合于秦柳高处。