古石六七株，修竹覆其上。
《题西梵一翁双清轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
不盈（bù yíng）的意思：不满足，不足够。
尘坱（chén yǎng）的意思：指人追求名利、权势、享乐而奔波劳累，最终只能沦为尘土，一无所获。
高尚（gāo shàng）的意思：高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直，不卑不亢，不为小利所动，具有高度的道德修养和人格魅力。
解鞍（jiě ān）的意思：解下马鞍。
奇秀（qí xiù）的意思：形容才华出众，非常出色。
染尘（rǎn chén）的意思：受到外界的不良影响而变得不洁净。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
石兄（shí xiōng）的意思：指非常坚硬且结实的东西。
香严（xiāng yán）的意思：形容香气浓烈，非常香
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
严师（yán shī）的意思：指严格要求学生，严厉教导的老师。
一息（yī xī）的意思：一息指呼吸的间隔，也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫，只差一点点就达到极限。
云房（yún fáng）的意思：指云彩般的房屋，形容房屋高耸、巍峨壮丽。
- 翻译
- 上人居住在碧云房，青苔覆盖的地面不足一丈长。
几棵古老的石头旁边，生长着高大的竹子覆盖其上。
石头奇特而秀丽，竹子显得高雅而清高。
到了年末它们依然相互依靠，傲然不染世俗尘埃。
我曾追随香严大师学习，也曾结识过牛丞相。
偶尔停下马鞍小憩，我希望能得到闲适的生活。
- 注释
- 上人：修行者，指僧人。
碧云房：僧人的居所，环境清幽。
苔地：长满青苔的土地。
修竹：高大修长的竹子。
石兄：对石头的亲切称呼，表示敬重。
竹君：对竹子的尊称，表达敬意。
屹：屹立不倒，形容稳定。
尘坱：尘世的纷扰。
香严师：香严宗的高僧。
牛丞相：历史上的人物，可能指某位丞相。
解鞍：卸下马鞍，休息。
閒放：闲适自由的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者与自然和谐共生的景象。开篇“上人碧云房，苔地不盈丈”通过对碧云房的描写，展现了一个宁静而幽深的空间，这里没有喧嚣，只有青苔覆盖，给人一种超然世外的感觉。
接下来的“古石六七株，修竹覆其上”则是对自然景观的细致描绘。古老的石头和挺拔的竹子共同构成了一个生动的画面，其中“古石”象征着稳固与悠久，“修竹”则显得格外清新脱俗。
诗人通过“石兄既奇秀，竹君亦高尚”一句，将自然景物拟人化，使其具有了人的品质。这里的“石兄”和“竹君”显示出诗人对大自然的崇敬之情，同时也表达了一种超脱尘世的情怀。
“岁晚永相依，屹不染尘坱”则描绘了时间流逝与自然景物相互依存的美好画面。尽管岁月在不断地流转，但这些自然之物始终保持着它们纯净无瑕的本质。
最后，“方参香严师，曾识牛丞相。解鞍时一息，吾其得閒放”表达了诗人对过去某位高僧或士人的怀念，以及希望在忙碌之余能有片刻自我放松的愿望。
整首诗通过对自然景物的描写和拟人化手法，展现了诗人追求精神自由、超脱尘世的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西岩歌
君不见昆山产玉高嶙峋，当年一片称绝伦。
迩来几千载，元气酝藉含至淳。
乃有参天卓地壁立之西岩，窅窱洞府栖仙真。
春色桃花误流水，秋清桂树当月轮。
紫芝瑶草满下界，祥虹瑞霭往往早暮相鲜新。
箕山将让许，武陵聊避秦。
远观田变海，昔传岳降神。
自如先生古柱史，甲第华堂住其趾。
少年风彩真玉人，陆家兄弟安足齿。
满门忠孝世所希，江南数作鸣珂里。
状元宰相应黑头，季弟今为天下士。
大儿文学早作畿辅师，直言忠谏丹青里。
小儿颖异似杨修，已署门生拜天子。
有孙行年十六七，一举乡书众中起。
珊瑚与珠树，过眼纷可喜。
先生况是真仙才，酒尊常对昆山开。
消除日月归棋局，舒卷丝纶有钓台。
屦杖登山疾于驾，有时临海望蓬莱。
玉耶人耶两难辨，但见秋容秀色远与鸾鹤相徘徊。
五千道德閒常诵，三度蟠桃手自栽。
只今七十逢初度，刚是浮生第一回。
山中好风日，天末负趋陪。
短篇遥当长年颂，愿借澄湖作寿杯。
参天卓地之西岩，永与朱颜黑发相追随。
《西岩歌》【明·陆深】君不见昆山产玉高嶙峋，当年一片称绝伦。迩来几千载，元气酝藉含至淳。乃有参天卓地壁立之西岩，窅窱洞府栖仙真。春色桃花误流水，秋清桂树当月轮。紫芝瑶草满下界，祥虹瑞霭往往早暮相鲜新。箕山将让许，武陵聊避秦。远观田变海，昔传岳降神。自如先生古柱史，甲第华堂住其趾。少年风彩真玉人，陆家兄弟安足齿。满门忠孝世所希，江南数作鸣珂里。状元宰相应黑头，季弟今为天下士。大儿文学早作畿辅师，直言忠谏丹青里。小儿颖异似杨修，已署门生拜天子。有孙行年十六七，一举乡书众中起。珊瑚与珠树，过眼纷可喜。先生况是真仙才，酒尊常对昆山开。消除日月归棋局，舒卷丝纶有钓台。屦杖登山疾于驾，有时临海望蓬莱。玉耶人耶两难辨，但见秋容秀色远与鸾鹤相徘徊。五千道德閒常诵，三度蟠桃手自栽。只今七十逢初度，刚是浮生第一回。山中好风日，天末负趋陪。短篇遥当长年颂，愿借澄湖作寿杯。参天卓地之西岩，永与朱颜黑发相追随。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50067c70ca02767832.html