- 拼音版原文全文
寄 题 保 静 庵 宋 /杨 万 里 洙 泗 九 渊 閟 去 珠 ,没 人 下 取 龙 怒 须 。迂 叟 勃 兴 章 甫 徒 ,剌 手 一 探 珠 炯 如 。正 心 保 躬 四 颗 余 ,一 颗 光 照 千 乘 车 。艮 斋 竖 起 尘 拂 子 ,保 静 居 士 一 笑 喜 。试 著 此 珠 狂 波 底 ,波 自 拍 天 珠 在 水 。江 南 江 北 起 秋 风 ,庵 前 庵 後 吹 霜 松 。居 士 焚 香 於 其 中 ,手 挥 五 弦 送 归 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
勃兴(bó xīng)的意思:指事物突然兴起,蓬勃发展的状态。
乘车(chéng chē)的意思:乘坐交通工具旅行或出行。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
拂子(fú zǐ)的意思:拂子是指扇子,也可以泛指用来扇风或赶走蚊虫的工具。在成语中,拂子常常用来比喻轻易解决问题或处理事情。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
静居(jìng jū)的意思:安静地居住或生活
九渊(jiǔ yuān)的意思:指深不可测的地方,比喻极为深远或巨大的道理或境地。
狂波(kuáng bō)的意思:形容波涛汹涌、狂暴的海浪,也用来比喻形势、局势等剧烈变动或动荡不安。
没人(méi rén)的意思:没有人,指人迹罕至或无人居住的地方。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
拍天(pāi tiān)的意思:指大胆、豁达、志向远大,意志坚定不可动摇。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
千乘(qiān shèng)的意思:千乘是一个古代词语,指的是车马的数量非常庞大,形容阵容庞大,规模宏大。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。
探珠(tàn zhū)的意思:探寻珍宝或宝贵的东西。
五弦(wǔ xián)的意思:指琴弦的五个音高,比喻技艺高超,音乐才华出众。
玄珠(xuán zhū)的意思:比喻非常珍贵的东西或人才。
迂叟(yū sǒu)的意思:形容人思想、行为保守,迂腐古板。
章甫(zhāng fǔ)的意思:指人的仪表端庄、举止得体。
正心(zhèng xīn)的意思:指心地纯正,思想正直,不偏不倚。
麈拂(zhǔ fú)的意思:指用麈尾毛拂去尘垢,比喻清除污垢,使之恢复原状。
洙泗(zhū sì)的意思:指水流湍急的样子。
- 翻译
- 洙泗深水中隐藏着神秘的明珠,潜水者勇敢地去取那龙的怒须。
老学究激动地拿起礼帽,伸手一捞,明珠明亮如星。
他保持内心纯净,保护自身,手中剩下四颗明珠,一颗光华照亮了千辆马车。
艮斋先生举起拂尘,保静居士见此情景欣然一笑。
试着在狂涛中展示这明珠,波浪拍天,明珠依然沉在水中。
江南江北秋风起,庵前庵后霜松摇曳。
居士在庵中燃香,弹奏五弦琴,为归雁送行。
- 注释
- 洙泗:洙水和泗水,古代儒家学派的重要水源地。
閟:隐藏。
没人:潜水者。
龙怒须:比喻深藏的珍贵之物。
迂叟:老学究。
章甫:古代礼帽。
刺手:突然, 出乎意料。
炯如:明亮的样子。
正心保躬:修养内心,保全自身。
千乘车:形容极其显赫的地位。
艮斋:人名或地名。
麈拂子:古人用来驱赶蚊蝇的拂尘。
居士:指有德行的居家人士。
试著:尝试。
狂波:狂野的波涛。
庵:小庙或修行处。
霜松:经霜的松树。
五弦:古代的一种乐器。
归鸿:归雁, 比喻远行的人或信使。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《寄题保静庵》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人在自然景观中的情感流露和对生命哲理的深刻思考。
诗开篇“洙泗九渊閟玄珠,没人下取龙怒须”,便展现了诗人的宏大想象与对神秘事物的追求。"洙泗九渊"指的是水流深远,"閟玄珠"则是传说中的珍宝,这里形容它深藏在水底,而"没人下取龙怒须"则描绘了一个勇者探险的情景,表达了对挑战和冒险的向往。
接着,“迂叟勃兴章甫徒,刺手一探珠炯如”,诗人通过描述探宝者的英勇行为,展示了他对于不畏艰难、敢于追求梦想的精神态度。"迂叟勃兴"形容探险者的心情和气势,而"章甫徒"则是古代传说中的一种神兽,这里用来比喻勇者的英武;"刺手一探珠炯如"强调了探宝者的果敢和对珍宝的渴望。
接下来的“正心保躬四颗馀,一颗光照千乘车”,则是诗人表达了内心世界的平静与力量。"正心保躬"意味着保持心灵的纯洁和宁静,而"四颗馀"可能指的是佛教中的四种禅定状态,代表深度的心灵修为;"一颗光照千乘车"则形容内在智慧的强大力量,可以照亮万物。
随后,“艮斋竖起麈拂子,保静居士一笑喜”,诗人转向描述居士的生活状态。"艮斋"是指书房或学问之地,而"竖起麈拂子"则是一种清洁环境的情景;"保静居士一笑喜"表明居士在这样的环境中保持平和,感受到内心的喜悦。
“试著此珠狂波底,波自拍天珠在水”,诗人通过探宝者与珍珠之间的较量,描绘了人类与自然力量抗争的情景。"试著此珠"是指尝试拿起这颗珍珠,而"狂波底"则形容汹涌澎湃的大水;"波自拍天珠在水"强调了即使在激烈的环境中,珍珠依旧保持其光彩和价值。
最后,“江南江北起秋风,庵前庵后吹霜松。居士焚香于其中,手挥五弦送归鸿”,诗人描绘了一幅秋天的景象,同时也表达了对居士生活的一种赞美和向往。"江南江北起秋风"指的是秋风在长江两岸吹拂,而"庵前庵后吹霜松"则形容了居士所在庵宇周围的景象;"居士焚香于其中,手挥五弦送归鸿"则是诗人通过描写居士焚香冥想和弹奏琴瑟来表达对这种平静生活的向往。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更通过对自然景观与内心世界的描绘,传递了一种超越物质追求、返璞归真的生命态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袁惟武山水图
源潭窈窕开层岛,叠岭撑空互倾倒。
人家万树隔村原,细雨冥冥春更好。
清江柴扉映春草,樵歌渔唱归林早。
帆色遥随返照回,岸沙却被垂杨扫。
袁侯此图爱藏护,画手莫识马与顾。
挂壁盘纡见岩壑,开窗拂拭生云雾。
呜呼此图侯当珍重留壁间,万金莫买真江山。