《挽虞夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 虞 夫 人 宋 /彭 龟 年 欲 说 夫 人 事 ，谁 能 与 世 论 。诸 郎 名 节 立 ，千 古 妇 言 尊 。共 此 伤 心 日 ，怀 哉 锡 类 恩 。佳 城 何 处 是 ，烟 雨 政 黄 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
妇言（fù yán）的意思：指妇女的言辞、言语。形容女性言辞婉约、柔和。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
名节（míng jié）的意思：指人的名声和节操。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
世论（shì lùn）的意思：指世界上的舆论和评论。
说夫（shuō fū）的意思：指以言辞控制、调遣人心，使人信服的能力。
锡类（xī lèi）的意思：指相似的人或事物聚集在一起。
诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。
- 注释
- 欲说：想要讲述。
夫人事：夫人的事迹。
谁能：谁能。
世论：世间人的评价。
诸郎：众多的郎君。
名节立：名誉节操树立。
千古：自古以来。
妇言：女性的话语。
尊：受尊重。
伤心日：悲伤的日子。
怀哉：怀念啊。
锡类恩：赐予我们恩惠。
佳城：美好的墓地。
何处是：在哪里。
烟雨：烟雾和雨水。
政：正好。
黄昏：傍晚。
- 翻译
- 想要述说夫人的事迹，又有谁能与世间人评说。
众多的郎君们名誉节操树立，千古以来女性的话语都受到尊重。
在这样的悲伤日子里，怀念起赐予我们恩惠的祖先。
美好的墓地在哪里呢？只有烟雨笼罩的黄昏时刻才显得清晰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年悼念其夫人虞夫人的挽诗。诗中表达了对亡妻的深深怀念和对其高尚品格的赞美。"欲说夫人事，谁能与世论"，诗人感慨无人能完全理解夫人的美德，暗示她的品行超凡脱俗。"诸郎名节立，千古妇言尊"，赞扬虞夫人培养出有良好名声的儿子，她的言论至今仍受人尊敬。"共此伤心日，怀哉锡类恩"，诗人与亡妻在悲伤的日子里共同怀念，感叹上天赐予的恩情。最后两句"佳城何处是，烟雨政黄昏"描绘了凄凉的景象，暗示虞夫人的墓地淹没在烟雨黄昏之中，诗人借此表达无尽的哀思。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亡妻的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵仲退见贻一首
先虑所不到，事乃谬不然。
两失竟相当，富贵与神仙。
真意寓采菊，苦心怀食莲。
古来贤达人，何适而非天。
惟君淡世味，胸中著千年。
众浊纷其前，每以至理湔。
怜我根器钝，未试麻姑鞭。
时时出匕剂，欲俾沈疴痊。
岁晚有深期，逝川无西还。
何事更留衣，必待夜半传。
有酒相与饮
有酒相与饮，无酒但啜茶。
人情贵真实，岂在崇浮夸。
高人赏我趣，谓悃愊无华。
世士乃不然，传食谤且誇。
更欲论施报，终身置齿牙。
乾糇或速愆，口体亦可嗟。
清风郭与茅，千古无以加。
去去欲语谁，挈瓶灌吾瓜。