《宫词三十三首·其三十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
葱葱（cōng cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣的样子。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
涣号（huàn hào）的意思：指解散、分散，形容集体无纪律，无组织，失去凝聚力。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
圣泽（shèng zé）的意思：指圣人的恩泽或神圣的庇佑。
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
吴人（wú rén）的意思：指江苏地区的人。也用来形容江苏人的品质和特点。
一齐（yī qí）的意思：指同时、一同的意思。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
- 注释
- 湖山：湖光山色。
风月：春风和明月。
锁葱葱：笼罩。
涣号：普照。
春回：万象更新。
万国：万个国家。
因使：因此使得。
吴人：吴地的人们。
圣泽：圣明君主的恩泽。
一齐：一起。
翻入：融入。
棹歌：船歌。
- 翻译
- 湖光山色被春风和明月笼罩，万象更新的春天气息普照万国。
这使得吴地的人们沐浴在圣明君主的恩泽下，所有的欢乐都融入了船歌之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湖光山色与春风明月交相辉映的生机盎然景象，葱郁的景色仿佛被这和煦的春风吹拂得更加生动。"涣号春回万国同"一句，表达了春天的到来如同号令一般，普照四方，带给世间万物复苏的气息。诗人曹勋借此情境，歌颂了圣明君主的恩泽惠及吴地人民，使得当地百姓在欢歌笑语中感受到了皇恩浩荡。整首诗以景寓情，通过吴人的棹歌声，传达出国家安定、民众乐业的和谐画面，体现了宋朝时期宫廷文化的审美情趣和对盛世的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢