野水映荒岸，寒丛秀疏篱。
《次韵周敏卿秋兴三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
鸿声（hóng shēng）的意思：指声音宏大、洪亮，有吸引力和感染力的声音。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
秋禾（qiū hé）的意思：指秋季的庄稼，比喻事物的成熟或者时机的到来。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
炎暑（yán shǔ）的意思：指炎热的夏天。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
足充（zú chōng）的意思：充足，足够。
- 注释
- 炎暑：炎热的夏天。
堕：消失。
凉风：凉爽的风。
忽：忽然。
吹衣：吹过我的衣服。
野水：野外的水面。
荒岸：荒凉的河岸。
寒丛：寒冷的丛生植物。
秀疏篱：稀疏的篱笆。
萧萧：形容声音微弱或稀疏。
林影薄：树林的影子稀疏。
杳杳：遥远而模糊。
鸿声：鸿雁的叫声。
悲：凄凉。
秋禾：秋天的庄稼。
穫：收割。
聊足：勉强足够。
充吾饥：填饱我的肚子。
- 翻译
- 炎热的夏天去了哪里，忽然间凉风吹过我的衣服。
野外的水面倒映着荒凉的河岸，寒冷的丛生植物在稀疏的篱笆旁显得特别清新。
树林的影子变得稀疏，远处的鸿雁叫声凄凉。
秋天的庄稼已经收割完毕，勉强足够填饱我的肚子。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵周敏卿秋兴三首(其一)》是喻良能所作，描绘了秋天的景色和诗人的情感。首句“炎暑堕何许”形象地表达了酷暑消退的瞬间，暗示季节转换。接着，“凉风忽吹衣”让人感受到凉爽的秋风拂过，带来舒适感。
“野水映荒岸，寒丛秀疏篱”两句，通过描绘野外的水面倒映着荒凉的河岸，以及稀疏篱笆旁的秋丛，营造出一种寂寥而清冷的氛围。诗人运用对比，将“寒”与“秀”相结合，展现出秋景的鲜明特色。
“萧萧林影薄，杳杳鸿声悲”进一步渲染秋意，林间的光影变得稀疏，远处传来大雁凄凉的叫声，寓含了诗人淡淡的哀愁。最后，“秋禾亦既穫，聊足充吾饥”表达了对丰收的欣慰，诗人意识到尽管环境清冷，但秋收的粮食足以满足他的基本生活需求，流露出一种朴素的生活态度。
整体来看，这首诗以秋兴为题，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然变化的敏感和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢