晓畦蔬甲绽，夜枕瓦声乾。
乱片飞林箨，衰红泣砌兰。
《和陈屯田秋雨》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 屯 田 秋 雨 宋 /金 君 卿 雨 势 正 漫 漫 ，空 阶 滴 未 残 。重 阳 连 地 暗 ，爽 气 逼 人 寒 。柱 礎 因 云 润 ，池 鱼 得 水 懽 。晓 畦 蔬 甲 绽 ，夜 枕 瓦 声 乾 。乱 片 飞 林 箨 ，衰 红 泣 砌 兰 。前 溪 有 归 客 ，清 思 发 毫 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逼人（bī rén）的意思：形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
池鱼（chí yú）的意思：指小范围内的局限性，无法超越现状或突破困境。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
毫端（háo duān）的意思：形容非常细小、微不足道。
连地（lián dì）的意思：形容连续不断地下降或倾斜。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
蔬甲（shū jiǎ）的意思：指平民百姓，比喻不通世故、纯朴的人。
衰红（shuāi hóng）的意思：指颜色变淡，失去光彩。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
雨势（yǔ shì）的意思：雨势指的是雨水的力量和规模。用来形容雨水的大小、强度以及连续性。
重阴（zhòng yīn）的意思：指天空阴云密布，形容天气阴沉，没有阳光。
柱础（zhù chǔ）的意思：柱础是指支持建筑物的基石，比喻事物的基础或根本。
- 注释
- 雨势：形容雨下得很大。
漫漫：连续不断。
空阶：空荡的台阶。
滴未残：雨滴尚未完全干涸。
重阴：浓厚的阴云。
爽气：清凉的气息。
柱础：柱子的基础。
云润：被云雾滋润。
池鱼：池塘中的鱼。
水欢：因水而快乐。
晓畦：清晨的菜园。
蔬甲：蔬菜嫩叶。
瓦声乾：瓦片上的雨水声音变干。
乱片：散乱的碎片。
林箨：树皮脱落的碎片。
衰红：凋零的红色花朵。
砌兰：台阶边的兰花。
归客：归来的旅人。
清思：清新的思绪。
发毫端：从笔尖流露出来。
- 翻译
- 雨势正大，空荡的台阶上雨滴还未干完。
厚重的阴云连天昏暗，清新的空气带来刺骨的寒意。
柱子下的基础因为云雾滋润，池塘里的鱼儿因水而欢快。
清晨菜园里的蔬菜嫩叶开始绽放，夜晚瓦片上的雨水声音干燥。
纷乱的树叶碎片在树林中飘落，衰败的红花在台阶边哭泣。
前方的小溪边有归来的旅人，他的思绪在笔尖流淌。
- 鉴赏
这首宋诗《和陈屯田秋雨》由金君卿所作，描绘了秋雨绵绵的景象。诗人通过对雨势的细腻描绘，展现了雨滴在空阶上缓缓滴落，营造出一种阴冷而湿润的氛围。"重阴连地暗，爽气逼人寒"，形象地刻画了雨后的昏暗与凉意，让人感受到深秋的萧瑟。
接着，诗人通过柱础受雨滋润和池鱼得水的欢快，寓言般地表达了雨对万物的滋养。"晓畦蔬甲绽，夜枕瓦声乾"，写出了雨后清晨菜园中蔬菜生机盎然，夜晚瓦檐上的积水声也显得格外清晰，展现了雨后生活的宁静与清新。
最后，诗人借"乱片飞林箨，衰红泣砌兰"描绘了雨打落叶和凋零的花朵，流露出淡淡的哀愁。然而，"前溪有归客，清思发毫端"则以一位归乡的旅人触发诗人的思绪，暗示了在这样的雨景中，诗人内心深处涌动着对家乡和远方的深深思考。
整体来看，这首诗以秋雨为媒介，寓情于景，展现了诗人对自然的敏锐观察和丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢