- 拼音版原文全文
乙 未 咏 梅 宋 /喻 良 能 疏 枝 倚 竹 更 临 池 ,一 饷 清 寒 瘦 雪 肌 。恰 似 玉 儿 初 识 面 ,朱 唇 苏 颊 总 相 宜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。
瘦雪(shòu xuě)的意思:形容雪量少、质量轻的雪。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
雪肌(xuě jī)的意思:形容皮肤白皙如雪。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
玉儿(yù ér)的意思:形容人或事物具有美好、优秀的品质。
朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。
总相(zǒng xiāng)的意思:总的来说;总体上看
- 翻译
- 稀疏的树枝依靠在竹子旁,更贴近池塘边,一时的清冷使肌肤如雪般消瘦。
就像初次见到玉儿那样,她红润的双唇和白皙的脸颊总是那么相配。
- 注释
- 疏枝:稀疏的树枝。
倚:依靠。
竹:竹子。
临池:靠近池塘。
一饷:一会儿,一时。
清寒:清凉寒冷。
瘦雪肌:肌肤消瘦如雪。
恰似:就像。
玉儿:女子名字,比喻美丽的女子。
初识面:初次见面。
朱唇:红润的嘴唇。
苏颊:白皙的脸颊。
总相宜:总是很相配。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梅花与竹子相伴的清雅画面。"疏枝倚竹更临池",写出了梅花枝条稀疏地依傍在竹子上,倒映在池水中,营造出一种静谧而脱俗的意境。"一饷清寒瘦雪肌",通过比喻,将梅花的洁白花瓣比作瘦削的雪肌,形象地表现了梅花在寒冷中坚韧不屈的姿态,同时也透露出其清冷之美。
"恰似玉儿初识面",诗人以"玉儿"来比喻梅花的娇美,仿佛是初次相见的少女,清新脱俗,惹人怜爱。"朱唇苏颊总相宜",进一步描绘梅花的鲜艳色彩,朱唇般的红梅和苏颊般的白梅相互映衬,显得和谐而又动人。
总的来说,这首诗以细腻的笔触赞美了梅花的风姿,既展现了其外在的美丽,又传达了其内在的高洁品质,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河间晓行
归人心久归,车夫苦相促。
衣裳急披揽,衾毯自装束。
寒深肌骨痛,夜久情怀独。
万里多往还,他人媚僮仆。
霜枝叫羸雀,雪径过山鹿。
望野欣海霞,辨烟识村屋。
饥寻麦粉粗,到夕当得粥。
南中好男儿,闬廛绝行躅。
河间猴子多,毋烦记生熟。
送祥饯梦符行
古交重气谊,不为势位隔。
会少别离多,志士深所惜。
骢马东南来,来暮去何亟。
留连苦无计,杯酒聊永日。
绝嫌城市喧,一舸访荒寂。
孤山芳意歇,青子渐堪摘。
凄凄风雨横,黯黯杨柳碧。
天公岂有意,助我动秋色。
重来定何时,慰此长相忆。
- 诗词赏析