小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和边城秋气早》
《和边城秋气早》全文
隋朝 / 李义府   形式: 古风

金微素节玉律应清葭。

边马秋声急,征鸿晓阵斜。

关树凋凉叶,塞草落寒花

雾暗长川景,云昏大漠沙。

溪深路难越,川平望超忽

极望断烟飘,遥落惊蓬没。

霜结龙城吹,水照龟林月。

日色夏犹冷,霜华春未歇。

睿作高紫宸分明玄阙

(0)
诗文中出现的词语含义

边马(biān mǎ)的意思:

(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》:“僕夫怀余心悲兮,边马顾而不行。” 朱熹 集注:“边,旁也;谓两驂也。” 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷二:“军行至 红花埠 遇雨泥泞,边马倒毙一头。”
(2).边地的马。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二:“胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》诗:“穷秋边马肥,向塞甚思归。” 清 黄景仁 《顺昌刘武穆祠》诗:“不教长驱得留镇,边马谁敢窥 淮西 ?”
(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期,全部成为骑兵,出军前,先派出数百人的精锐马队,在前侦察,一旦发现敌人大队,立即向主力部队报告,如遇小股敌人,即加以歼灭。 清 王定安 《求阙斋弟子记·剿捻上》:“贼忽分股,一窜 阜阳 三河尖 ,一窜 新蔡 、 汝阳 ,边马至 西华 、 邓城 等处。” 凌力 《星星草》第二一章:“这功夫, 罗立海 来了。他禀告了边马打探的最新军情。”

长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。

超忽(chāo hū)的意思:形容忽视或忽略得非常严重。

大漠(dà mò)的意思:指辽阔的沙漠或草原上独立的烟尘,形容荒凉、寂寞的景象。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

龟林(guī lín)的意思:指人群拥挤,如同乌龟在森林中行走。

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

极望(jí wàng)的意思:非常渴望、十分期望

金微(jīn wēi)的意思:微小而珍贵的财富或才能。

惊蓬(jīng péng)的意思:形容人或物突然出现或忽然离去。

凉叶(liáng yè)的意思:指人在某种情况下表现得冷淡、漠不关心或不争气。

龙城(lóng chéng)的意思:龙城指的是拥有强大防御力量的城市,也可以比喻坚固的家园或者强大的组织。

马秋(mǎ qiū)的意思:指马力强盛、奔跑迅猛的秋天。

平望(píng wàng)的意思:指平静地注视或观望,不动声色。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。

霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。

素节(sù jié)的意思:指人的品德高尚,操守正派,不受外界诱惑或威胁而动摇。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

玄阙(xuán quē)的意思:指宫殿或庙宇的门,也指官吏的门户。比喻高门阔步、威严庄重。

玉律(yù lǜ)的意思:指美好的品德和高尚的道德准则。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。

翻译
金色的微尘凝聚在洁白的季节,玉制的法则响应着清脆的芦苇声。
边疆的马匹听见秋风的急促,晨鸟的队伍斜穿过天空。
边关的树木凋零了凉爽的叶子,边塞的草地上落满了寒冷的花朵。
大河上的雾气使景色变得模糊,大漠的沙尘被昏暗的云层遮盖。
溪流深深,道路难以跨越,平坦的河流望过去却显得遥远。
极目远眺,烟雾中飘散的烽烟消失,远方的蓬草也被惊动而落下。
龙城的寒霜在吹拂,龟林的月光照亮水面。
夏日阳光仍显寒冷,早春的霜华还未消退。
明智的君王在高高的紫宸殿上创作,光芒清晰地映照在深邃的宫殿上。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋天的萧瑟图景。金风玉露的比喻,形象地表达了秋季的清肃气氛,而“玉律应清葭”则通过对音乐节奏的描述,传递出一种超脱尘世的淡远感。

边疆的马儿在秋风中发出急促的声音,“征鸿晓阵斜”更增添了一丝兵戈战争的紧张气氛。自然景物方面,“关树凋凉叶”与“塞草落寒花”则勾勒出边关秋天的萧瑟,生动地展现了大自然在季节变换中的沧桑。

雾气笼罩着长河的风光,而云朵遮蔽了辽阔沙漠的地平线,使得整个景象蒙上了一层神秘与渺茫。溪流深邃而道路艰难,川流平缓但望眼欲穿却又突然超越,这些对比手法增强了诗歌的动态美感。

极目远眺之时,烟雾断续飘逸,而遥远处蓬草惊人的没入视野,更显得边塞的广阔与孤寂。霜花在龙城上空飘扬,水面映照着龟背状的林木与明月,这些意象交织出一种超凡脱俗的境界。

诗人用“日色夏犹冷”和“霜华春未歇”两句,巧妙地将秋天的寒凉与春天的温暖对比,以此突显季节变化之奇妙。最后,“睿作高紫宸,分明映玄阙”则表达了诗人对于皇权高远、不可触及的赞美之情。

整首诗通过对边塞秋景的细腻描绘和对自然界变化的精妙把握,展现出一种既庄重又萧瑟的意境,同时也透露出诗人内心的某种感慨与寄托。

作者介绍
李义府

李义府
朝代:隋朝

李义府(614年-666年),瀛州饶阳(今河北饶阳)人,唐朝宰相。李义府早年以荐举入仕,历任门下典仪、监察御史、太子舍人、中书舍人。他出身微贱,虽官居宰相仍不得入士流,因此奏请重修《氏族志》,主张不论门第,凡得五品官以上者皆入士流。龙朔三年(663年),李义府因请术士望气,被长流巂州。乾封元年(666年),唐高宗大赦天下。李义府因不在被赦之列,忧愤而死。时年53岁。武则天即位后,追赠他为扬州大都督,但在睿宗年间被收回。 
猜你喜欢

寿孙母太夫人

院君年老发垂丝,健态怡颜似少时。

霞帔承恩延晚庆,斑衣回笑慰重慈。

谢家玉树迎春满,王母蟠桃度岁迟。

只与邻姬同甲子,剩多宾客颂螽斯。

(0)

送姚文进秀才迎妇

三传精华已彻微,少年文采眼中稀。

龙驹得水呈图出,凤侣迎春入镜飞。

内馆芙蓉生绣褥,后庭萱草待班衣。

由来骨相非凡种,日下人当荐陆机。

(0)

宜兴谒东坡祠

学士祠堂傍水扃,蜀山萧索向谁青。

归魂省识毗陵道,好事空传楚颂亭。

万古云霄瞻气象,满林风雨护精灵。

湖东月出光如许,照见燕山相国铭。

(0)

送王侍御子衡巡关中

经过故国逢迎处,忽忆先朝宴乐时。

此夕寒樽须尽醉,明朝岐路又相思。

风光不改长安陌,草色应连太乙祠。

行部岂唯山岳动,知君幽赏盛文辞。

(0)

夜度九里湖

烟波东郡阔,此水亦无垠。

风起摇坤轴,云生抱月轮。

蒹葭秋后思,江海病中身。

夜舫迷茫去,逢谁可问津。

(0)

题罗侍御所藏周必都古松障

昔年我登柱史堂,古松画障何昂藏。

樛枝从容豸角劲,霜皮错落龙鳞苍。

不知墨干凡几尺,气势直欲凌云长。

移床盘桓坐其下,六月不热回清凉。

毕宏韦偃骨已朽,乃有周老传芬芳。

祇疑画手太奇崛,人间无此真栋梁。

昨经南湘湘水曲,夹道万株俱突兀。

根老居人忘岁年,阴深过客逃炎燠。

郡斋正当苍翠中,三岁捲帘看不足。

鹳鹤秋栖不敢定,猿猱夜度愁还哭。

有时枕书相对眠,宛在君家画图宿。

君今作牧向东鲁,泰山大夫更奇古。

我诗恐未尽君意,请君自作乔松谱。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7