《奉挽浦江谯夫人》全文
- 拼音版原文全文
奉 挽 浦 江 谯 夫 人 宋 /度 正 天 资 高 朗 识 精 微 ，千 载 兴 亡 洞 是 非 。子 美 诗 中 闻 凤 语 ，羲 之 笔 下 相 鸾 飞 。只 传 诸 子 今 为 盛 ，心 念 宗 周 古 亦 稀 。喜 惧 高 怀 如 履 薄 ，西 瞻 白 鹤 重 歔 欷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
笔下（bǐ xià）的意思：指文学作品中的描写或刻画。
凤语（fèng yǔ）的意思：指善于辞令、口才出众的人。
高朗（gāo lǎng）的意思：形容声音高亢、明亮、悦耳动听。
高怀（gāo huái）的意思：形容人的胸怀广阔，志向高远。
精微（jīng wēi）的意思：形容深奥微妙，细致精巧。
口传（kǒu chuán）的意思：通过口头传递信息或知识
朗识（lǎng shí）的意思：形容人的才智明亮，理解能力强。
履薄（lǚ báo）的意思：指行走时踩在薄冰上，形容步履艰难。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
天资（tiān zī）的意思：指人的天生才能或天赋的特长。
喜惧（xǐ jù）的意思：既喜爱又害怕
心念（xīn niàn）的意思：指思念、牵挂之情。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
诸子（zhū zǐ）的意思：指各种学派或学说。
宗周（zōng zhōu）的意思：指某种事物的起源或根源。
- 注释
- 天资：天生的才能和资质。
高朗：聪明、敏锐。
识：洞察。
精微：细微之处。
千载：千年。
兴亡：兴衰。
子美：杜甫的字，杜甫是唐代诗人。
凤语：比喻贤士的言论或美好的诗文。
羲之：王羲之，东晋书法家。
相鸾飞：形容书法飘逸，如鸾鸟展翅。
口传：口头传授，代指学问。
诸子：各种学问或学派。
心念：内心怀念。
宗周：指周朝，古代中国的朝代。
古亦稀：古代也很少见。
履薄：像走在薄冰上，形容谨慎小心。
西瞻：向西看。
白鹤：象征长寿和高洁。
歔欷：感叹或悲伤。
- 翻译
- 天生才智敏锐洞察细微，千年历史兴衰看透是非。
在杜甫诗中能听到凤凰的鸣叫，在王羲之的笔下有鸾鸟飞翔。
如今口头传承的学问兴盛，心中怀念的周朝古风却罕见。
欢喜与忧虑交织如履薄冰，西望白鹤又令人深深叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《奉挽浦江谯夫人》，主要通过对诗人的才情与对历史的洞察，以及对夫人品格的赞美，表达了对逝者的深切哀悼和怀念。首句“天资高朗识精微”赞扬了夫人的聪明才智和深刻见解，暗示她不仅有女性的细腻，更有男性的深思熟虑。次句“千载兴亡洞是非”则寓言般地表达了她对世事变迁的洞察力。
“子美诗中闻凤语，羲之笔下相鸾飞”两句，借用了杜甫（字子美）和王羲之的典故，比喻夫人的文采如同凤凰鸣叫、鸾鸟飞翔，显示出她的文学才华和风雅气质。接下来，“口传诸子今为盛，心念宗周古亦稀”一句，称赞她在教育后代方面成就显著，同时又流露出对古代儒家理想的向往。
最后两句“喜惧高怀如履薄，西瞻白鹤重歔欷”，以“履薄”形容夫人心境的谨慎和高尚，即使在生前也时刻保持着谦虚和敬畏。而“西瞻白鹤”则寓指对死亡的思考，望着远方的白鹤，诗人不禁悲从中来，表达了对夫人的深深哀悼之情。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和典故，展现了谯夫人的才情与品德，同时也寄托了诗人对亡者的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中宿峡
江风流轻帆，入峡忽瞬息。
二禺突兀来，瞥眼若新觌。
羲轮晨无光，天瘦壁面窄。
阴崖蓄孤高，势与阳崖敌。
草木胎精华，暮冬见春色。
苍茫云水间，气候太古积。
夙闻二帝子，高栖有遗宅。
截竹鸣鸾凰，天吹空遥忆。
葛洪与达摩，窅窱仙佛迹。
孙恪亦奇缘，归猿何由觅。
胜事烟云流，往辄成故昔。
予亦片时客，百年几览历。
风尘念前途，对景倍珍惜。
长羡飞来僧，真机守静默。
海幢寺
城市忽已隔，林泉遂见招。
盈盈涉珠江，望眼增迢遥。
小艇呼蜑人，驾以木兰桡。
僧雏解好事，为我茶瓜要。
入门优昙香，花雨氤氲飘。
长林蔽修景，天籁鸣刁调。
塔铃语云何，如听风过箫。
比邱三五辈，宴坐围松寮。
一闻梵呗宣，余声静不嚣。
俄顷铿华钟，汩起沧江潮。
冯夷跋浪舞，灵怪争来朝。
神鱼似衔珠，鲛人或献绡。
所过皆殊境，顿觉心神超。
始知青莲宇，变幻非意料。
栖栖尘土中，无乃同鹪鹩。