- 诗文中出现的词语含义
-
箪食(dān sì)的意思:指简朴的饭食和饮料。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
旧好(jiù hǎo)的意思:指旧时的友好关系或旧时的美好回忆。
仍旧(réng jiù)的意思:仍然保持原状,没有改变。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
无乐(wú lè)的意思:没有乐趣或愉快的心情。
信命(xìn mìng)的意思:相信命运,接受命运的安排。
英奇(yīng qí)的意思:非常奇特、出奇的事物或现象。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 少小:年少时期。
尚:已经。
英奇:才华出众。
违:与众不同。
久穷:长久贫困。
才:才。
信:相信。
命:命运。
远客:远方的游子。
合:应该。
思归:想念回家。
箪食:粗茶淡饭。
非无:并非没有。
京尘:京城的尘土。
误入:沾染。
云山:云雾缭绕的山川。
仍旧:依然。
好:美好。
况:何况。
觐:朝见。
庭闱:父母或家庭。
- 翻译
- 年少时就已才华出众,言谈举止与众不同。
长久贫困后才相信命运,远方的游子应该想念回家。
粗茶淡饭并非没有乐趣,京城的尘土却沾染了衣裳。
怀念云山的宁静美好,更何况是去朝见父母。
- 鉴赏
此诗乃宋代诗人李觏所作,名为《送江茂才》。诗中流露出诗人对友人的赞赏与不舍之情,以及对远方游子归乡心境的深刻描绘。
“少小尚英奇,高谈与众违。”此两句表明江茂才自幼便表现出非凡的才能和见解,与常人不同。他在言论上总是有着自己的独到见解,不随波逐流。
“久穷才信命,远客合思归。”诗人赞扬江茂才即使长期处于困顿之中,也始终坚守自己的才能与命运,且作为一个旅居他乡的游子,他的心已开始向往家乡,想要回归。
“箪食非无乐,京尘误入衣。”箪食,即粗茶淡饭。诗人虽然在简单的生活中,但依然能找到乐趣。然而,京城的繁华与世俗纷扰,如同轻轻落在衣服上的尘埃,让人不由得感到些许烦恼。
“云山仍旧好,况是觐庭闱。”最后两句,诗人表达了对江茂才的祝愿:希望他能重返那久违的美丽风景,以及家园的温馨。"觐庭闱"指的是古代官员回家乡时需要向朝廷报告的情况,这里则隐含着对朋友平安返回之期盼。
总体而言,此诗通过对江茂才个性与才能的赞美,抒发了诗人对远方友人的深情厚谊,以及对归乡主题的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏萧高风曾孟声二友·其一
丹凤辞旧栖,四海求其凰。
偶来梧竹间,振翮鸣朝阳。
众禽不自揣,竞欲依馀光。
神物要自珍,微羽那足当。
了知霄汉姿,不集灌莽场。
所忧燕雀杂,坐更鸿鹄藏。
丹山有佳侣,足以陪双翔。
人间勿为留,归哉白云乡。
从军留别天逸
一閒五千日,功德高于山。
如何天不借,驱向金革间。
妖血醒人饥,马足愁险艰。
今宵觞咏处,已带风雪颜。
皇穹未厌乱,肯放两脚閒。
东海邈山河,庐峰定天关。
即往不可留,我去何当还。
后夜梦君时,哀笳鬓成班。