- 诗文中出现的词语含义
-
比量(bǐ liɑng)的意思:比较大小、多少或程度。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
尽情(jìn qíng)的意思:尽情指的是充分发挥自己的能力,毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。
旧岁(jiù suì)的意思:指过去的一年,即上一年的岁月。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
朔吹(shuò chuī)的意思:朔风吹拂,指寒冷的北风吹来。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。
- 注释
- 残更:夜深将近,残留的更声。
朔吹:北方的寒风。
比量:比较,衡量。
殊方:异乡,远方。
岳阳楼:中国古代名楼,位于湖南岳阳。
- 翻译
- 城中的爆竹声已经接近尾声,北方的寒风吹过江面,情绪还未平静。
随着时节变换,我鬓边的白发也增添了许多,明亮的灯火照亮了人脸。
与往年相比,这算是些许欣慰,但身处异地,又让人感到惊讶。
明天我将登上岳阳楼,那里有岛屿云烟和湖面雾气,等待春天的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义在除夕之夜所作,描绘了新旧交替之际的景象和个人感受。首句"城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平",通过城中的爆竹声和北风吹拂江面,渲染出辞旧迎新的热闹与寒冷,透露出一种不平静的情绪。"多事鬓毛随节换",诗人感慨岁月如梭,自己鬓发随着时节变换,暗示时光流逝的无奈。
"尽情灯火向人明",明亮的灯火象征着希望和欢乐,尽管身处异乡,人们仍尽情享受这新年的光明。"比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊",诗人对比过去的一年,虽然有些许欣喜,但身在他乡,又不禁为生活的变迁而感到惊讶。
最后两句"明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生",诗人表达了对新的一年的期待,决定在岳阳楼上迎接春天的到来,透过湖雾岛烟,展望新生的希望。整首诗情感丰富,既有对过去的回顾,又有对未来的憧憬,展现了诗人细腻的情感世界和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢