《寿放翁·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
脸霞（liǎn xiá）的意思：脸上泛起红晕，形容害羞、害怕或尴尬的样子。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
蒲轮（pú lún）的意思：指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
要公（yào gōng）的意思：指要求公正、公平的意思。
正要（zhèng yào）的意思：即将要做某事，表示动作即将发生或正在进行中。
只缘（zhī yuán）的意思：只因为身处在这座山中
万壑千岩（wàn hè qiān yán）的意思：形容山势险峻，山峰众多。
- 注释
- 问讯：问候，拜访。
山阴老放翁：指陆游，字务观，号放翁，浙江山阴（今绍兴）人。
心事：内心的情感或想法。
疏疏翠竹：稀疏的绿色竹子。
攲明月：倾斜映照着月光。
落落黄花：孤独的黄色花朵。
鬓雪：比喻白发，形容年老。
诗送白：因写诗而显得头发更白。
脸霞：脸颊上的红晕。
酒留红：饮酒后脸红，非指喝酒使脸色变红。
蒲轮召：古代用蒲草裹车轴以减震，此处指皇帝征召。
万壑千岩：形容山水众多，象征广阔的天地。
公：指陆游，这里是对他的尊称。
- 翻译
- 问候山阴的老诗人陆游，近年来的心事与谁共享。
稀疏的翠竹倾斜映照着明亮的月光，孤独的黄花在晚风中独自屹立。
两鬓的白发是因为诗歌赠予的苍白，脸颊的红晕并非是饮酒所致。
恳请君王不要用蒲轮车来召见，因为千山万壑正需要您的智慧和才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝淳为陆游（号放翁）所作的寿诗。诗人以问候的方式开篇，表达对老友的深深关怀，询问他近年来的心境变化。接着，诗人通过描绘山阴（今浙江绍兴一带）的景象，翠竹倾斜映照着明月，黄花在晚风中独自摇曳，展现了放翁隐居生活的清寂与淡泊。
诗人进一步借景抒情，说放翁的白发是因为诗歌而非岁月催人老，脸上的红晕并非因饮酒而生，而是内心的高洁和才情所致。最后，诗人劝诫“君王”不要轻易征召放翁出仕，因为这样的山水之间，正需要他的存在，让他在自然中享受诗酒自乐的生活。
整首诗情感真挚，既赞美了放翁的才情与品格，又表达了对友人隐逸生活的尊重和理解，体现了宋代理学士大夫对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉京谣·蝶梦迷清晓
蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。
载取琴书，长安闲看桃李。
烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁记。
春风里。
香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。
镜慵看、但小楼独依。
金屋千娇，从他鸳暖秋被。
蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。
终不似。
江上翠微流水。
玉烛新·花穿帘隙透
花穿帘隙透。
向梦里销春，酒中延昼。
嫩篁细掐，相思字、堕粉轻黏綀袖。
章台别後，展绣络、红荐香旧。
□□□，应数归舟，愁凝画阑眉柳。
移灯夜语西窗，逗晓帐迷香，问何时又。
素纨乍试，还忆是、绣懒思酸时候。
兰清蕙秀。
总为比、蛾眉螓首。
谁诉与，惟有金笼，春簧细奏。
秋蕊香·懒浴新凉睡早
懒浴新凉睡早。
雪靥酒红微笑。
倚楼起把绣针小。
月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。
恨多少。
粉河不语堕秋晓。
云雨人间未了。
丁香结·香袅红霏
香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉。
正锦温琼腻。
被燕踏、暖雪惊翻庭砌。
马嘶人散后，秋风换、故园梦里。
吴霜融晓，陡觉暗动偷春花意。
还似。
海雾冷仙山，唤觉环儿半睡。
浅薄朱唇，娇羞艳色，自伤时背。
帘外寒挂澹月，向日秋千地。
怀春情不断，犹带相思旧子。
西河·春乍霁
春乍霁。
清涟画舫融泄。
螺云万叠暗凝愁，黛蛾照水。
漫将西子比西湖，溪边人更多丽。
步危径、攀艳蕊。
掬霞到手红碎。
青蛇细折小回廊，去天半咫。
画阑日暮起东风，棋声吹下人世。
海棠藉雨半绣地。
正残寒、初御罗绮。
除酒销春何计。
向沙头更续，残阳一醉。
双玉杯和流花洗。