- 拼音版原文全文
赠 吴 生 唐 /陆 禹 臣 露 下 瑶 簪 湿 ,云 生 石 室 寒 。星 坛 鸾 鹤 舞 ,丹 灶 虎 龙 蟠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
鹤舞(hè wǔ)的意思:形容舞动的姿态优美,轻盈飞舞。
回观(huí guān)的意思:回顾、回忆、重新审视过去的经历或事物。
景界(jǐng jiè)的意思:景界指的是美丽的景色和壮丽的景象。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
星坛(xīng tán)的意思:指天空中的星星聚集在一起,形成一个宏伟壮丽的场景。
瑶簪(yáo zān)的意思:瑶簪是指美玉簪子,比喻美好的事物。
中景(zhōng jǐng)的意思:中景指的是在一个范围或者一段时间内,处于中间位置的景色或者事物。它也可以用来形容处于中间状态或者地位的人或者事物。
- 翻译
- 露珠打湿了瑶簪,石室里升起寒云。
仙鹤在星坛起舞,炼丹炉边有虎龙盘旋。
人间世事狭窄,壶中天地却宽广。
请你从高处放眼,超脱世俗来观赏。
- 注释
- 露:露水。
瑶簪:玉制发簪。
湿:湿润。
云:云雾。
石室:石砌的房间。
寒:寒冷。
星坛:星宿之坛,指仙境。
鸾鹤:鸾鸟和仙鹤,象征仙人。
舞:舞蹈。
丹灶:炼丹炉。
虎龙:比喻炼丹时的火焰或图像。
尘世:人间。
人情:人世间的情感。
窄:狭隘。
壶中:指酒壶或仙境中的壶。
景界:景象,世界。
凭:依靠,凭借。
高著眼:高瞻远瞩。
物外:超脱于物欲之外。
试:尝试。
回观:回头观看,反思。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人隐逸的生活情景,通过对自然环境和内心世界的精细刻画,展现了诗人超脱尘世、自在逍遥的情怀。
首句“露下瑶簪湿”,设定了一个清晨微湿的氛围,其中“瑶簪”指的是竹叶,通过“湿”的字眼传达了一种静谧与清新。紧接着,“云生石室寒”则描绘了诗人居住的环境,是一处幽深的山谷之中,云雾缭绕,给人一种冷清和孤寂的感觉。
“星坛鸾鹤舞”,这里的“星坛”可能是指古代祭天的地方,而“鸾鹤”则是传说中的仙鸟,它们在星光下起舞,显然是一种神话色彩的描写,表达了诗人对于超凡脱俗境界的向往。
“丹灶虎龙蟠”,“丹灶”可能指的是古代祭祀时用来烧香的炉,“虎龙蟠”则是强大力量的象征,这里可能暗示着对神秘力量或宇宙秩序的一种尊崇和敬畏。
接下来的“尘世人情窄,壶中景界宽”,则是一种对比。诗人通过“尘世人情窄”表达了对现实世界复杂人际关系的不满,而“壶中景界宽”则是说在自己的小天地里,却能找到一片心灵的宁静和广阔。
最后两句,“凭君高著眼,物外试回观”,诗人邀请读者也像他一样,从一个更高的视角去审视这个世界,用一种超脱的心态去体验、感悟生活。
总体而言,这首诗充满了对自然美景的赞美和内心世界的自在,通过对比现实与隐逸生活的描写,展现了一种超然物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢