光穿两脚间彤霞，声急城头集暮鸦。
《华干携茶入园晚坐柔桑下》全文
- 拼音版原文全文
华 干 携 茶 入 园 晚 坐 柔 桑 下 宋 /朱 翌 光 穿 两 脚 间 彤 霞 ，声 急 城 头 集 暮 鸦 。且 与 凤 雏 桑 下 坐 ，共 烹 龙 焙 雨 前 茶 。的 中 薏 嫩 莲 新 采 ，笋 上 竿 成 竹 已 斜 。读 得 齐 民 书 熟 烂 ，把 锄 今 作 老 生 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
成竹（chéng zhú）的意思：成竹指的是事先已经有了完整的计划或者构想，形象地比喻已经有了丰富的经验和深入的思考，对事物的发展和结果有准确的预测和把握。
凤雏（fèng chú）的意思：比喻有才能而又年轻有为的人。
老生（lǎo shēng）的意思：老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
龙焙（lóng bèi）的意思：指龙吐息所烧焦的东西，比喻能力出众或才华横溢。
齐民（qí mín）的意思：指人民团结一致，共同努力，实现共同目标。
上竿（shàng gān）的意思：指上升、提升，特指升官发财。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
熟烂（shú làn）的意思：形容非常熟悉或者非常熟练。
下坐（xià zuò）的意思：下坐是指离开原来的位置或地位，让给别人。也可以指被迫离开原有的位置或地位。
雨前（yǔ qián）的意思：雨前指的是雨即将下的时刻，比喻事情即将发生或变化的前兆。
- 注释
- 彤霞：红霞。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
凤雏：幼小的凤凰。
龙焙：指优质茶叶的烹煮。
薏嫩莲：新鲜的薏米和嫩莲。
齐民书：《齐民要术》,古代农学著作。
老生涯：晚年的生活方式。
- 翻译
- 阳光穿透双脚之间，映照着红霞，急促的声音在城头响起，聚集了傍晚的乌鸦。
暂且与幼凤在桑树下休息，一起烹煮雨前龙井茶。
刚采摘的新鲜薏米和嫩莲，竹竿上的春笋已经长高倾斜。
如今我熟读《齐民要术》，农耕生活成了我的晚年归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。诗人在夕阳的映照下，坐在柔和的桑树下，与凤雏一同享受着自然之美。"光穿两脚间彤霞"表明了时光流逝，阳光透过双脚之间形成了一片红色的云霞；"声急城头集暮鸦"则描绘出傍晚时分，乌鸦聚集在城头上，其叫声显得紧迫而急促。诗人与凤雏共享的是雨前新采的茶叶，这里的"烹龙焙"指的是古代的一种炒茶方法，展示了诗人对生活细节的关注。
"嫩莲中薏"写出了初夏时节，莲藕和薏米都已成熟，可食用的情景。"笋上竿成竹已斜"则形象地描绘出竹笋被收割后，竹子已经倾斜的景象，这些都是对农事生活的细腻描写。
最后两句"读得齐民书熟烂，把锄今作老生涯"表达了诗人对知识的渴望和对耕耘之道的投入。"读得齐民书熟烂"意味着诗人已经深入地研读了关于农事的书籍，达到了一种炉火纯青的地步；"把锄今作老生涯"则透露出诗人对农业劳动的热爱和投身其中的决心，即使到了老年，也愿意继续这份耕耘的生活。
整首诗通过对自然景物和农事活动的细腻描写，展现了诗人对田园生活的热爱以及他对知识与劳动的尊重。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
渔阳老将行为郭总戎建安赋
渔阳老将名家子，少日趋庭弄文史。
操觚屡试不见收，投笔悲歌辞故里。
桂玉萧疏客帝城，游谈无术致公卿。
烟尘正满渔阳道，挟筴还为塞上行。
尔时戚侯镇北土，七校屯营开幕府。
江南剑客拥辕门，若个骁雄健如虎。
将军自臂六钧弓，玉帐分符细柳东。
新降部落连青海，见筑亭台跨远空。
蓟门论守不论战，十年左角无传箭。
一朝碣石见桑田，台上黄金颜色变。
归与弹铗罢登坛，手挽虹霓上钓竿。
东征西讨年来事，笑踞松根白眼观。
西京有班今有郭，文武声华何磊落。
君家难弟定远兄，一片燕然铭再凿。
闻君矍铄壮不如，八十欲近七十馀。
还看世业青云远，尽出兰台旧著书。
《渔阳老将行为郭总戎建安赋》【明·于慎行】渔阳老将名家子，少日趋庭弄文史。操觚屡试不见收，投笔悲歌辞故里。桂玉萧疏客帝城，游谈无术致公卿。烟尘正满渔阳道，挟筴还为塞上行。尔时戚侯镇北土，七校屯营开幕府。江南剑客拥辕门，若个骁雄健如虎。将军自臂六钧弓，玉帐分符细柳东。新降部落连青海，见筑亭台跨远空。蓟门论守不论战，十年左角无传箭。一朝碣石见桑田，台上黄金颜色变。归与弹铗罢登坛，手挽虹霓上钓竿。东征西讨年来事，笑踞松根白眼观。西京有班今有郭，文武声华何磊落。君家难弟定远兄，一片燕然铭再凿。闻君矍铄壮不如，八十欲近七十馀。还看世业青云远，尽出兰台旧著书。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40267c6906081bc8168.html
曝经石
朝下天门关，夕憩曝经石。
此石自何年，斜倚万仞壁。
叠嶂洒飞泉，匹练百馀尺。
水底玉篆分，了然成鸟迹。
其文乃上古，读之茫不识。
谁参雪窦禅，永示金仙迹。
渌池低宝树，宛见祥河出。
兀坐听潮音，洗耳心方寂。
感怀二十首·其五
薛公昔好士，珠履罗高堂。
酒酣指白日，各欲吐肝肠。
相印甫脱肘，门前迹已荒。
魏其盛宾客，田侯安敢望。
一绾大将组，车马盈路傍。
疏者为胶漆，亲者为参商。
朝暮市门改，贵贱交情伤。
灌夫与冯子，意气何飞扬。
悠悠数千载，此道久沦亡。
白纻舞歌晋体
兰膏明烛秋夜长，齐讴秦吹响洞房。
二八徐舞为仙倡，纨袖拂面飞朝霜。
游龙宛转双雁行，如却复进低且昂。
朱唇妙响含宫商，凝娇流态不可详。
弦悲管急欲断肠，人生百年如电光。
春华未落秋风凉，盘中美酒琥珀香。
凤腊麟脯充圆方，君今胡为不尽觞，生逢圣世乐且康。