- 拼音版原文全文
富 春 龙 门 宋 /杨 简 桑 麻 迤 逦 入 高 原 ,级 级 差 差 水 落 田 。树 色 自 分 深 浅 绿 ,山 光 都 在 淡 浓 烟 。竹 舆 渐 近 钟 鸣 处 ,诗 句 来 从 鸟 语 边 。又 是 一 番 新 样 致 ,如 何 写 得 十 分 全 。
- 诗文中出现的词语含义
-
差差(chà chà)的意思:形容差别很大或者差得远。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
级差(jí chà)的意思:级差指的是不同级别之间的差距或差异。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
竹舆(zhú yú)的意思:指人们的思想、行为受制于旧观念、陈规旧习,无法进步或创新。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
- 翻译
- 桑麻连绵进入高原,阶梯状的水流注农田。
树木的颜色自然分出深浅绿,山光在轻雾中忽明忽暗。
竹制的小车接近钟声响起的地方,诗句灵感来自鸟儿的歌唱。
又是一番新的景象,如何能完全描绘出来呢。
- 注释
- 桑麻:指桑树和麻,古代常见的农作物。
迤逦:连绵不断,延伸的样子。
高原:地势较高的平坦地区。
级级差差:形容阶梯状的地形或水流起伏。
水落田:水流注入田地,灌溉之意。
树色:树木的颜色。
自分:自然区分,自然而然。
山光:山的景色。
淡浓烟:比喻轻雾,朦胧的光线。
竹舆:竹制的小车。
钟鸣:寺庙或村庄中的钟声。
诗句:文学创作中的诗词。
鸟语:鸟儿的叫声。
新样致:新颖别致的景象。
如何:怎么,如何表达。
十分全:完全、详尽地描绘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村风光图景。开篇“桑麻迤逦入高原,级级差差水落田”两句,通过对桑麻和流水的细腻描写,展现了农村特有的宁静与和谐之美。诗人巧妙地运用“迤逦”一词来形容桑麻的生长状态,以及“级级差差”来形容水声的节奏感,营造出一种恬淡自然的氛围。
接着,“树色自分深浅绿,山光都在淡浓烟”两句,则转向了对自然景观的描绘。诗中通过“树色自分深浅绿”来描绘不同层次的森林颜色变化,而“山光都在淡浓烟”则捕捉到了山光在薄雾中的柔和与迷离之美,展现了大自然的神秘感。
诗中后两句“竹舆渐近钟鸣处,诗句来从鸟语边”,则是对诗人寻找灵感的情景进行描写。通过“竹舆渐近”可以想象到诗人乘坐竹制小船逐渐接近某个地方,而那个地方正是钟声响起之地。这既可能是寺庙,也可能是乡村的某个场所。而“诗句来从鸟语边”,则表明诗人的灵感来源于大自然,尤其是来自鸟儿的歌唱。
最后,“又是一番新样致,如何写得十分全”两句,是诗人对自己创作的一种自信和挑战。这里的“新样致”可能指的是诗中的新颖意境或新奇之笔法,而“如何写得十分全”则是诗人对于作品完整性与完美性的追求。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描摹,展现了诗人独特的情感和深厚的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢