小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和喜雨》
《和喜雨》全文
唐 / 李昉   形式: 七言律诗  押[豪]韵

溟濛烟景江皋,静赏何须郭外遨。

点点暗滋花气色,祁祁尽作麦脂膏

洗开玳瑁湘妃竹,裛损烟脂阿母桃。

昨日君王倚栏看,东风吹湿赭黄袍。

(0)
诗文中出现的词语含义

阿母(ā mǔ)的意思:指儿女对母亲的尊称,也可泛指对年长妇女的尊称。

玳瑁(dài mào)的意思:比喻人的品质高尚或物品的品质极好。

点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。

祁祁(qí qí)的意思:形容人或事物的声音密集、众多。

气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。

日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。

湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。

烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。

倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。

赭黄(zhě huáng)的意思:形容土壤或颜色呈红褐色

脂膏(zhī gāo)的意思:指贪图享受、沉迷于富贵荣华的生活,不思进取、不务正业。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

湘妃竹(xiāng fēi zhú)的意思:湘妃竹是指美丽的女子或美女。

赭黄袍(zhě huáng páo)的意思:指袍子颜色赭红,形容官员贪污受贿的现象。

翻译
烟雾弥漫的景色如同江边的湿地,静静地欣赏又何必去城外游荡。
星星点点的暗香滋润着花朵,一片片的麦田像涂满了油脂般饱满。
清洗出玳瑁和湘妃竹的光泽,烟脂般的桃花也被吹落了花瓣。
昨天君王还倚着栏杆观赏,东风吹过,连他的红袍都沾湿了。
注释
溟濛:形容烟雾迷蒙的样子。
江皋:江边的高地。
郭外:城墙外面,指城市边缘。
点点:形容数量少而分散。
暗滋:悄悄地滋养。
脂膏:比喻事物丰润饱满。
玳瑁:一种贵重的海龟壳,这里代指名贵的竹子。
湘妃竹:传说中湘妃泪滴而成的斑竹。
裛损:滋润过度导致损伤。
烟脂:形容桃花的颜色如烟如脂。
阿母桃:可能是指王母娘娘的仙桃。
君王:古代对最高统治者的尊称。
赭黄袍:古代皇帝穿的红色或深黄色的袍子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的景象,通过对自然美景的细腻描述,展现了诗人内心的喜悦与宁静。"溟濛烟景似江皋"一句,以柔和的笔触勾勒出一片迷蒙的水乡春色,给人以亲切感。"静赏何须郭外遨"表明诗人对于自然之美的欣赏,不需要远行,只需在静谧中细细品味。

接下来的两句"点点暗滋花气色,祁祁尽作麦脂膏"更进一步描绘了春天的生机与活力。"点点"和"祁祁"的用词,都传递了一种细腻而连续的感觉,仿佛读者也能感受到那花开时散发的清香和麦子成熟时的油润。

在下两句中,诗人通过对植物的描写,增添了画面的层次感。"洗开玳瑁湘妃竹"可能暗示着春雨过后,竹子变得更加鲜亮,而"裛损烟脂阿母桃"则是说桃花在细微的露水中显得分外娇艳。

最后两句"昨日君王倚栏看,东风吹湿赭黄袍",诗人提到了一位尊贵者(可能是自指)在栏杆旁观赏这美好景色,并且被春风吹得衣袍湿润。这不仅增加了画面的动态感,也让整首诗增添了一种超脱尘世的高洁气质。

作者介绍

李昉
朝代:唐   字:明远   籍贯:深州饶阳(今河北饶阳县)   生辰:925年-996年2月22日

李昉(925年-996年2月22日),字明远,汉族,深州饶阳(今河北饶阳县)人,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。李昉效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚。
猜你喜欢

题梁氏家藏十牛图

渴莫饮污渠水,饥莫食衰草根。

孟诸桃林春正绿,洞庭笠泽多清源。

五侯枥上皆骢马,笑杀田翁事耕稼。

阴山劲卒气偏豪,几日销兵卖宝刀。

群行聚散无迹远,遥望长洲日将晚。

不闻宁戚歌,不见百里奚。

猛虎当头向前去,空村尚有绿林儿。

(0)

山水扇头

山苍苍兮白云,谷窅窅兮夕氛。

鸿高飞兮远逝,蝉薄暮兮空闻。

汎木兰兮容与,隐薜荔兮氤氲。

纷吾老兮既拙,担相从兮夫君。

(0)

雨中上龙门江

沙头新水绿无痕,茆屋孤烟已近村。

岭海三年心力倦,卧听春雨上龙门。

(0)

出南宁留别子启佥宪杨经历

沙头远下拥鸣珂,雪尽沧江生绿波。

碧桃细雨春寒重,黄鸟东风恨别多。

万里驱驰心自赤,十年忧患鬓先皤。

请看天际衔芦雁,犹解冥冥避网罗。

(0)

春日山居

少日题诗自笑狂,老怀对酒便相忘。

梨花落尽春将晚,燕子飞时日正长。

西谷诛茅应更僻,南园种药未全荒。

客来莫怪陶然醉,懒看浮云上下忙。

(0)

送孟宽希年入京

月旦推文学,丘园起力田。

尽知官可贵,谁道野无贤。

散木留空谷,虚舟在远川。

白头成底事,闭户枕书眠。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7