- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
检校(jiǎn jiào)的意思:检查校正,核对修正。
旧馆(jiù guǎn)的意思:旧馆指的是过去的地方或事物。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
十行(shí háng)的意思:形容文章或书画的内容、技巧、风格等非常出色。
收风(shōu fēng)的意思:指避风或躲避风雨。
相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。
兴味(xìng wèi)的意思:兴趣、爱好
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一目(yī mù)的意思:一眼就能看清楚,形容看得很清楚,很明白。
御觞(yù shāng)的意思:御觞是指古代帝王或高官显贵举办盛大宴会时,由主持宴会的人拿着酒杯,向来宾敬酒。后来,御觞也用来比喻招待宾客。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 翻译
- 泉水山石相伴,乐趣无穷,梦中也难至杭州。
病中仍记得葛洪的药方,年老后陶渊明不再饮酒。
时常在山水旧居中仔细检查,新收获的美景却懒得评述。
读书和事业依旧,但视力衰退,一目难读十行字。
- 注释
- 泉石:泉水和山石。
相干:相伴。
兴味:兴趣、乐趣。
长:长久。
梦魂:梦境中的灵魂。
钱塘:古代地名,今杭州。
弘景:葛洪,东晋著名医药学家。
难忘:难以忘怀。
老去:年老。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以不喝酒闻名。
御觞:饮酒。
旧馆:过去的居所。
溪山:溪流和山峦。
检校:检查、审视。
新收:新近获得的。
风月:自然景色,代指美好的时光。
懒平章:懒得详细描述或评价。
读书事业:读书和从事的工作。
依然:仍然。
惭:感到惭愧。
不十行:不能连续阅读十行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶梦桂的《次韵汪山园(其一)》,主要表达了诗人对山水自然的热爱和对生活的淡然态度。首句“泉石相干兴味长”描绘了诗人与山水之间的深厚关系,他从中获得长久的乐趣。第二句“梦魂飞不到钱塘”暗示了他对繁华都市的疏离,更向往宁静的田园生活。
“病来弘景难忘药”借东晋医药家葛洪之名,表达即使身体不适,也难以忘怀自然疗法,体现出诗人对健康养生的重视。接下来,“老去渊明不御觞”则以陶渊明为榜样,表明自己年迈后不再沉溺于饮酒,而是追求内心的平静。
“旧馆溪山勤检校”写诗人对旧居周围的山水景色格外关注,经常去欣赏和审视。然而,“新收风月懒平章”又透露出他对新近的美景也有些懒于评说,流露出一种超脱的闲适之情。
最后两句“读书事业依然在,一目犹惭不十行”表达了诗人虽然年事已高,但对读书和学问的执着依旧,只是感叹自己视力衰退,无法像年轻时那样快速阅读。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度和对知识的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢