《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢·其一》全文
- 翻译
- 静静地看着那溪流中游动的鱼儿，
哪比得上穿着黑色衣裳的白鹭更引人注目。
- 注释
- 静：安静地。
看：观察。
瀺灂：形容水流声。
游鳞：游动的鱼鳞，指鱼儿。
争似：哪里比得上。
玄裳：黑色的衣服。
缟袂：白色的衣袖，这里借指白鹭。
生：生动，引人注目。
几度：几次。
有书：有信件。
招不至：邀请不来。
应惭：应该感到惭愧。
侧翅：比喻他人的帮助或庇护。
傍他人：依附在他人身边。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人魏了翁的作品，名为《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》。诗中采用了鲜明、生动的意象来描绘鹤的形态和作者的情感。
首句“静看瀺灂几游鳞，争似玄裳缟袂生。”通过对比，描述了鹤优雅自如的姿态，如同穿着黑色衣裳（玄裳）和精美的边饰（缟袂）。这里运用了拟人化手法，使读者能够感受到诗人眼中鹤的神韵。
次句“几度有书招不至，应惭侧翅傍他人。”表达了诗人曾多次通过书信邀请鹤，但鹤未到。诗人因此感到惭愧（应惭），似乎在用鹤的侧 翅来比喻自己的孤独和无奈，或者是在暗示与他人的隔阂。
整首诗语言优美，意境淡远，通过对鹤的观察和内心情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。
- 作者介绍
-
魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山朝代：宋 字：华父 号：鹤山 籍贯：邛州蒲江（今属四川） 生辰：1178年—1237年
- 猜你喜欢