会睹日与月，终愁雨兼风。
买薪呼斗酒，黧颊生微红。
《入杭苦雪二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨昏（chén hūn）的意思：指天明和天黑的时候。
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
偶尔（ǒu ěr）的意思：偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的，而是偶然或不经常的。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
- 翻译
- 雪天不分早晚，难以辨别东西。
山势高低错落，展现出各种景象，偶尔才会有一片相同的颜色。
能看到太阳和月亮交替，却始终忧虑风雨交加。
居住的人紧闭门窗躺下，更何况是在旅途中。
买柴火换取一斗酒，脸颊因微醺而泛起红晕。
- 注释
- 晨昏：早晨和傍晚。
西东：西方和东方。
万象：万物，各种景象。
一色：同样的颜色。
日与月：太阳和月亮。
愁：忧虑。
逆旅：旅途中的临时住所。
斗酒：一斗量的酒。
黧颊：脸色微红，形容饮酒后脸红。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日大雪纷飞时的景象，诗人身处杭州，早晨和黄昏都被大雪模糊，难以分辨方向。雪中的世界高低起伏，万物被覆盖，只有偶尔呈现出相同的白色。诗人感叹在这样的天气里，连日月都难以见到，更担忧风雨交加。居住的人们紧闭门窗，尤其对于旅人来说，身处异乡的境况更加艰难。诗人买来柴火，煮酒取暖，脸颊因微醺而泛起红晕，透露出一丝苦中作乐的意味。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对杭州雪景的独特感受以及生活的艰辛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢