- 诗文中出现的词语含义
-
巴蜀(bā shǔ)的意思:指蜀地,古代巴国与蜀国的合称,泛指巴蜀地区。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
何日(hé rì)的意思:什么时候
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
书疏(shū shū)的意思:形容读书不认真,学习马虎。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
- 注释
- 生平:一生。
耽:沉迷。
世路:世间道路。
谙:熟知。
归途:返回的路。
巴蜀:四川地区。
何日:何时。
东南:东南方向。
江湖:指社会或人世间。
书疏:书信往来。
风月:美好的自然景色和夜晚。
阻笑谈:阻碍交谈。
暇日:闲暇时光。
销忧:排解忧愁。
簿书:文书工作。
何堪:怎能忍受。
- 翻译
- 一生只沉迷于古籍研读,直到老去才深知世间道路复杂。
你可能在想返回巴蜀的归途,而我何时才能返回东南之地。
身处江湖,连书信往来都变得艰难,美景良宵也难以共享欢笑。
闲暇时光本该用来排解忧愁,但繁重的文书工作又怎能忍受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄唐德舆时决狱辰沅》。诗中,诗人以自身的经历为背景,表达了对友人唐德舆的思念和对现实生活的感慨。首句“生平但识古书耽”表明诗人一生专注于读书,晚年才深刻理解世事的复杂。次句“老至方知世路谙”则揭示了他到老年才体会到人情世故的深沉。
“君想归途在巴蜀,我行何日返东南”两句,诗人想象唐德舆可能正在巴蜀之地,而自己却不知何时才能结束奔波,返回东南家乡,流露出对归乡的渴望和羁旅的无奈。接下来,“江湖比苦无书疏,风月今怜阻笑谈”写出了诗人与朋友因忙碌而难以书信往来,连共享风月时光也变得奢侈,表达了对友情的珍视和现实生活的艰难。
最后两句“暇日销忧应有作,簿书仍急亦何堪”,诗人感叹即使在闲暇的日子里,忧虑也无法消除,因为繁重的公文工作(簿书)依然紧迫,生活压力之大令人难以承受。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对友情的怀念和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔
三秋此夕恰平分,城市人家半闭门。
正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽。
宦情素薄鸿初到,诗兴方浓雨又昏。
不是桂花香自慰,倚栏无语易销魂。
满江红.庆发举友人
学富胸襟,才名擅、菊潭第一。
都缘是、文星在命,光联南极。
已向九霄横鹗荐,词场独步花生笔。
况而今、好事又相逢,趋朝急。增喜气,眉黄色。
须还做,陇头客。且今朝满泛,寿觞琼液。
自昔箕畴称五福,惟公兼备真难得。
看明朝、夺取锦标归,头方黑。
和汴州李相公勉人日喜春
年来日日春光好,今日春光好更新。
独献菜羹怜应节,遍传金胜喜逢人。
烟添柳色看犹浅,鸟踏梅花落已频。
东閤此时闻一曲,翻令和者不胜春。