- 拼音版原文全文
次 韵 酬 洪 监 仓 宋 /方 岳 我 辈 从 来 不 入 时 ,知 心 粗 有 砚 相 随 。肯 分 雪 屋 十 年 梦 ,写 作 秋 山 一 段 奇 。帘 静 堂 深 无 比 客 ,岁 寒 亭 老 有 先 师 。梧 桐 带 晚 西 风 起 ,笑 指 床 头 铁 蒺 藜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
分雪(fēn xuě)的意思:指公正无私地分辨是非,替人主持正义。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
蒺藜(jí lí)的意思:指刺人的东西,比喻坚强的意志或顽强的斗志。
静堂(jìng táng)的意思:指室内安静整洁,没有噪音和杂乱的环境。
肯分(kěn fēn)的意思:愿意分配、分享
入时(rù shí)的意思:指适应时代潮流,与时俱进,跟上时代的步伐。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
晚西(wǎn xī)的意思:晚上往西方走。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
写作(xiě zuò)的意思:用笔从事农耕工作,比喻勤奋努力地从事写作或其他工作。
心粗(xīn cū)的意思:指人心思粗糙,不细腻,不细心。
雪屋(xuě wū)的意思:指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友铁蒺藜(tiě jí lí)的意思:指坚固、锐利、难以逾越的障碍或阻碍。
- 翻译
- 我们这些人从不赶时髦,只有砚台作为知己陪伴。
愿意分享十年如雪屋般的梦境,创作出秋天山景中的奇异诗篇。
帘幕静静地垂落,深宅内没有比这更宁静的客人,寒冬时节的老亭子里仿佛有先师的教诲。
傍晚时分,西风带着梧桐叶起舞,我笑着拂去床头的铁蒺藜。
- 注释
- 我辈:指诗人自己和同辈。
从来:一直。
入时:迎合时尚。
粗:大致,简单。
砚相随:砚台相伴。
肯分:愿意分享。
雪屋:比喻清贫的生活或纯洁的心境。
十年梦:长久的梦想或回忆。
一段奇:一段奇特的景象或故事。
帘静:寂静的帘幕。
无比客:没有其他来访者。
岁寒亭:经冬不凋的亭子,象征坚韧。
先师:过去的老师或榜样。
梧桐:落叶乔木,常用来象征高洁。
带晚:傍晚时分。
西风:秋风。
笑拂:笑着拂去。
铁蒺藜:古代兵器,这里可能象征困难或烦恼。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作,名为《次韵酬洪监仓》。从诗中可以看出诗人对于书画艺术的热爱和追求,以及他对知识与修养的深刻理解。
“我辈从来不入时”表明诗人不随波逐流,而是坚持自己的个性和节操。“知心粗有砚相随”则显示了诗人对于书法艺术的执着,他将其视作精神上的伙伴,随身携带。
“肯分雪屋十年梦”中的“雪屋”可能指的是偏远或隐逸的居所,而“十年梦”则表达了诗人对时间流逝和个人志向的深刻体悟。“写作秋山一段奇”则是诗人对于书法艺术追求卓越的表达,希望自己的作品能够在秋天的山中留下不朽的印记。
“帘静堂深无比客”描绘了一个宁静而又幽深的书房场景,没有喧嚣和俗世的打扰。“岁寒亭老有先师”则是对前辈学者或智者的尊敬,诗人在岁月的流转中寻找精神上的依托。
“梧桐带晚西风起”中的“梧桐”常被用来形容书房窗外的景象,而“西风起”则是秋天特有的景致。“笑拂床头铁蒺藜”显示了诗人在安静的书房中,对着案几上的墨香和书卷,心旷神怡。
整首诗通过对书法艺术的热爱,以及对宁静生活环境的向往,展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的个性特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢