《从礼载酒要余及明叔游合普六首·其一》全文
- 翻译
- 这株植物的美在于它的修长身姿，静静地围绕着它漫步吟咏需要每日亲近。
为什么在眼前就急忙设置屏障，无法完全忘却世俗，也就无法触及真实的自我。
- 注释
- 此君：指代那株植物。
佳处：美好的地方。
长身：修长的身形。
静绕：静静地环绕。
吟行：边走边吟诵。
要日亲：需要每日亲近。
何事：为何。
遽安障：急忙设置屏障。
忘俗：忘却世俗。
遂忘真：也就无法忘记真实的自我。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人对"此君"（竹子）的独特欣赏。"此君佳处是长身"赞美了竹子修长挺拔的形态，这是诗人眼中竹子最吸引人的地方。"静绕吟行要日亲"表达了诗人与竹子相伴的日常习惯，仿佛在竹林中漫步沉思，日复一日地亲近自然，寻求内心的宁静。
然而，诗中也流露出一丝淡淡的感慨："何事当前遽安障"，意思是为何在眼前美好的事物面前，人们常常会被世俗的忧虑所遮蔽，无法完全沉浸于自然之美和自我之中。"未能忘俗遂忘真"进一步揭示了诗人对于世俗纷扰与内心追求真谛之间的矛盾，他渴望忘却尘世的烦恼，回归竹子所代表的那份纯净与真实。
总的来说，这首诗通过写竹，寓言了诗人的人生追求和心境，体现了古代文人对超凡脱俗生活的向往和对世俗束缚的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢