年光离岳色，带疾卧南原。
樵鱼临片水，野鹿入荒园。
《赠胡处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 胡 处 士 唐 /曹 松 年 光 离 岳 色 ，带 疾 卧 南 原 。白 日 与 无 事 ，俗 人 嗔 闭 门 。樵 鱼 临 片 水 ，野 鹿 入 荒 园 。莫 问 荣 华 事 ，清 霜 点 发 根 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
点发（diǎn fā）的意思：指事物发展到极致或到达顶点。
发根（fā gēn）的意思：指事物的根源或根本。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
霜点（shuāng diǎn）的意思：霜点是指天气寒冷到一定程度时，水汽凝结成霜的临界点。在成语中，霜点常用来形容物体或事物达到极限或临界点。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
野鹿（yě lù）的意思：形容人或事物野性难驯，不受拘束。
- 翻译
- 岁月远离山色，抱病躺卧在南边的原野。
白天悠闲无事，世俗之人却责怪我闭门不出。
樵夫在小溪边打渔，野鹿闯进荒芜的园林。
别再询问荣华富贵之事，清霜已染白了我的发梢。
- 注释
- 年光：岁月。
岳色：山色。
带疾：抱病。
卧：躺卧。
南原：南边的原野。
白日：白天。
无事：悠闲无事。
俗人：世俗之人。
嗔：责怪。
闭门：闭门不出。
樵鱼：打渔的樵夫。
片水：小溪。
野鹿：野鹿。
荒园：荒芜的园林。
荣华事：荣华富贵之事。
清霜：清冷的霜。
点发根：染白发梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态和心境。开篇"年光离岳色，带疾卧南原"，通过对时间流逝和自然景色的描写，表达了诗人对于世俗纷争的疏离和一种病态的情绪。"白日与无事，俗人嗔闭门"则表现出诗人对于那些忙碌于世俗琐事之人的超然态度，他们对世间的喧嚣与自己隔绝，享受着清净自在的生活。
接下来的"樵夫临片水，野鹿入荒园"，通过樵夫和野鹿的形象，进一步强化了诗人对自然界的亲近感以及对世俗生活的淡漠。最后"莫问荣华事，清霜点发根"则是诗人对于功名利禄的淡然，以及对内心世界的关注和珍视。
整体来看，这首诗通过静谧的意境和细腻的情感展现了诗人追求精神自由和内在宁静的生活理念，是一首充满哲思与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
汴上送李郢之苏州
人高诗苦滞夷门，万里梁王有旧园。
烟幌自应怜白纻，月楼谁伴咏黄昏。
露桃涂颊依苔井，风柳誇腰住水村。
苏小小坟今在否，紫兰香径与招魂。
赠宣城赵太守悦
赵得宝符盛，山河功业存。
三千堂上客，出入拥平原。
六国扬清风，英声何喧喧。
大贤茂远业，虎竹光南藩。
错落千丈松，虬龙盘古根。
枝下无俗草，所植唯兰荪。
忆在南阳时，始承国士恩。
公为柱下史，脱绣归田园。
伊昔簪白笔，幽都逐游魂。
持斧冠三军，霜清天北门。
差池宰两邑，鹗立重飞翻。
焚香入兰台，起草多芳言。
夔龙一顾重，矫翼凌翔鹓。
赤县扬雷声，彊项闻至尊。
惊飙颓秀木，迹屈道弥敦。
出牧历三郡，所居猛兽奔。
迁人同卫鹤，谬上懿公轩。
自笑东郭履，侧惭狐白温。
闲吟步竹石，精义忘朝昏。
憔悴成丑士，风云何足论。
猕猴骑土牛，羸马夹双辕。
愿借羲皇景，为人照覆盆。
溟海不振荡，何由纵鹏鲲。
所期玄津白，倜傥假腾骞。
《赠宣城赵太守悦》【唐·李白】赵得宝符盛，山河功业存。三千堂上客，出入拥平原。六国扬清风，英声何喧喧。大贤茂远业，虎竹光南藩。错落千丈松，虬龙盘古根。枝下无俗草，所植唯兰荪。忆在南阳时，始承国士恩。公为柱下史，脱绣归田园。伊昔簪白笔，幽都逐游魂。持斧冠三军，霜清天北门。差池宰两邑，鹗立重飞翻。焚香入兰台，起草多芳言。夔龙一顾重，矫翼凌翔鹓。赤县扬雷声，彊项闻至尊。惊飙颓秀木，迹屈道弥敦。出牧历三郡，所居猛兽奔。迁人同卫鹤，谬上懿公轩。自笑东郭履，侧惭狐白温。闲吟步竹石，精义忘朝昏。憔悴成丑士，风云何足论。猕猴骑土牛，羸马夹双辕。愿借羲皇景，为人照覆盆。溟海不振荡，何由纵鹏鲲。所期玄津白，倜傥假腾骞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15267c6754724f68236.html