- 诗文中出现的词语含义
-
白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。
传风(chuán fēng)的意思:传递消息或信息。
大军(dà jūn)的意思:庞大的军队
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
二星(èr xīng)的意思:形容人的才能或者表现非常出色,超过一般水平。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
龟兆(guī zhào)的意思:预示着坏事即将发生的迹象或征兆。
机巧(jī qiǎo)的意思:机智灵巧,善于巧妙应对问题或处理事情。
驾浪(jià làng)的意思:驾驭波浪,比喻勇敢地应对困难和挑战。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
糠籺(kāng hé)的意思:形容人的能力或品德低劣,不值得期待或依赖。
款曲(kuǎn qū)的意思:指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听,给人以愉悦、舒适的感觉。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
生田(shēng tián)的意思:指人口众多、繁华的地方。
事机(shì jī)的意思:指人们处理事务时的机智和敏锐。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无庸(wú yōng)的意思:没有必要;没有需要
无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。
星者(xīng zhě)的意思:星者意为有才华、有天赋的人,也可指有远大抱负的人。
虚烦(xū fán)的意思:指无事生非,无端烦扰,心烦意乱。
油然(yóu rán)的意思:形容情感或气氛浓厚、自然流露。
云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 注释
- 知何夕:不知今夕为何时。
织女:古代神话中的女子,与牛郎相会于七夕。
牵牛:古代神话中的男子,与织女有七夕相会的传说。
云軿:神话中的云车,象征神仙出行。
焦窘:困苦、艰难。
龟兆:古人用龟甲占卜吉凶。
田畴:田地。
大军后:战乱后的社会状况。
糠籺:粗劣的食物,代指贫困。
鹊桥:民间传说中鹊鸟搭成的银河之桥,让织女和牵牛相会。
天河:银河,古代对星空的想象。
油然云:自然形成的云彩。
白雨:形容雨点洁白如玉。
机巧:巧妙的计策或技艺。
儿女:泛指人间男女。
款曲:亲切、深情。
虚烦:徒然使人心烦。
- 翻译
- 今夜是何夜,织女与牵牛相会。
银河之上云车簇拥,仙家故事流传世间。
人间正困苦,占卜预示着丰收。
那时战争之后,人们饱受饥荒之苦。
我劝告两位星辰,鹊桥相会不要轻率。
何不攀上天河,驾驭波浪驾驭龙首。
共同化作祥云,洒下白雨润泽大地。
无需追求机巧,只求人间儿女情长。
美好的夜晚,愿你们深思熟虑。
别让这一年中,徒然增添天地忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女》,通过对七夕之夜的想象和对民间疾苦的描绘,表达了诗人对牛郎织女的劝诫与期待。诗中以织女逢牵牛的神话为背景,描述了天上的云軿(华丽的车驾)穿越银河的情景,暗示了神仙世界的浪漫与神秘。
接着,诗人将视线转向人间,描绘了战乱时期人们生活的困苦,如“人间适焦窘,龟兆生田畴”,表达了百姓因战争和干旱而生活艰难,连占卜都只能带来忧虑。诗人借此机会劝告牛郎织女,不必沉迷于鹊桥相会的浪漫,应该考虑如何帮助人间解决实际问题。
他建议他们“曷不攀天河,驾浪鞭龙头”,即通过力量改变现状,让雨水滋润大地,缓解人间的苦难。诗人希望他们能化作祥云,降下甘霖,而不是仅仅满足于一年一度的鹊桥相会。他还提醒,这样的行动不应只是为了满足人们的愿望,而应出于对众生的关怀。
最后,诗人祝愿他们在美好的夜晚能深入思考,共同做出有利于人间的决定,不要让整个秋季因为他们的缺席而显得空虚和忧愁。整首诗寓言深刻,情感真挚,体现了诗人对民生的关注和对理想社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢