《夜坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
独奏（dú zòu）的意思：独自演奏乐器或唱歌，没有其他乐器或声音的伴奏。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
念思（niàn sī）的意思：念念不忘的思虑和牵挂。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
- 注释
- 流水：形容水声潺潺。
涓涓：形容水流细小而连绵不断。
落砌莎：落在台阶边的莎草上。
竹窗：用竹子制作的窗户。
残月：月亮快要落下或已经残缺的月光。
冷无多：形容月光清冷，不多。
傍人：旁边的人，指周围的人。
思乡苦：思念家乡的痛苦心情。
独奏：独自演奏。
南楼：南方的楼阁，可能暗指远方或某个特定的地方。
一曲歌：一首歌曲。
- 翻译
- 流水声声滴落在台阶边的莎草上，
竹制的窗户透进残月的清冷光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许孤寂的夜晚景象。"流水涓涓落砌莎"中，"流水涓涓"形容水声细微而连续，给人以宁静之感；"砌莎"则是指小石块和沙土，这里可能暗示着诗人居住的环境是一处靠近溪流的地方。接着"竹窗残月冷无多"，通过竹窗透过来的残缺月光，传达了夜深人静之情景，同时也烘托出一种清冷孤寂的氛围。
下两句"傍人不念思乡苦，独奏南楼一曲歌"则表露了诗人的心境。"傍人不念思乡苦"可能是在说周围的人们都已入睡，对远方家园的思念之苦无从感同。而"独奏南楼一曲歌"，诗人在这宁静的夜晚，独自一人在南楼上弹奏着悲凉的乐曲，这不仅表达了诗人的孤独，更是对内心深处情感的一种抒发。整首诗通过对夜景的描写和个人情感的抒发，展现了一幅别致凄美的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢