- 拼音版原文全文
待 青 城 道 人 不 至 宋 /陆 游 我 亦 从 来 薄 世 缘 ,偶 然 采 药 到 西 川 。慵 追 万 里 骑 鲸 客 ,且 伴 千 年 化 鹤 僊 。金 鼎 养 丹 暾 海 日 ,玉 壶 取 酒 醉 江 天 。朝 来 坐 待 方 平 久 ,读 尽 黄 庭 内 外 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
鼎养(dǐng yǎng)的意思:指妥善培养、教育和照料人才,使其成长茁壮。
方平(fāng píng)的意思:指事物平坦、平稳,没有起伏。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
鹤仙(hè xiān)的意思:指长寿的人。比喻善良正直、道德高尚、品德纯洁的人。
化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
酒醉(jiǔ zuì)的意思:喝酒过量,醉得不省人事。
内外(nèi wài)的意思:内部和外部
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
外篇(wài piān)的意思:指与主题或正文不相干的内容,或指故事中的插曲。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
骑鲸客(qí jīng kè)的意思:形容人的技艺高超,能够驾驭庞大的力量。
- 注释
- 我亦:我也。
从来:一直。
薄世缘:淡泊世俗之情。
偶然:偶尔。
采药:采集草药。
到西川:去西川。
慵追:懒得追寻。
万里:极远的距离。
骑鲸客:传说中的骑鲸人,象征长途旅行者。
且伴:暂且陪伴。
千年化鹤仙:指修炼成仙的鹤。
金鼎:古代炼丹的器具。
养丹:炼丹。
暾海日:日出时分的温暖阳光。
玉壶:珍贵的玉制酒壶。
醉江天:在江边饮酒至醉。
朝来:早晨。
坐待:静坐等待。
方平:道家虚构的长生不老的人物。
内外篇:《黄庭内外篇》,道教经典著作。
- 翻译
- 我向来淡泊世间情缘,偶尔去西川采药。
懒得追寻那万里之外的骑鲸人,暂且与千年的仙鹤为伴。
在金鼎中炼制丹药,直到海上太阳升起,用玉壶盛酒,在江天间畅饮。
早晨我静坐等待,期望能长久如道家仙人方平,阅读完《黄庭内外篇》。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《待青城道人不至》,表达了诗人对超脱尘世、追求仙道生活的向往以及对友人青城道人的期待。首句“我亦从来薄世缘”表明诗人对世俗关系的淡漠,他更倾向于隐逸生活。次句“偶然采药到西川”描绘了诗人独自寻访仙山的情景,显示出他对自然与修道的热爱。
第三句“慵追万里骑鲸客”中的“骑鲸客”暗指传说中的仙人,诗人表示自己不愿如他们般远行追求长生,而是选择近处的悠闲生活。第四句“且伴千年化鹤仙”则表达了诗人愿意与仙人相伴,过着超脱凡尘的生活。
第五、六句“金鼎养丹暾海日,玉壶取酒醉江天”描绘了诗人修炼养生、饮酒赏景的逍遥画面,体现了他对理想生活的向往。最后一句“朝来坐待方平久,读尽黄庭内外篇”则表达了诗人静心等待友人到来,同时借读书来打发时间,期待能与道人共论道法。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,展现了诗人超脱世俗、向往仙道的内心世界,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢