小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寻阳七郎中宅即事》
《寻阳七郎中宅即事》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[阳]韵

万事苍苍机心久已忘。

无端出守不是厌为郎。

雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。

逢君开口笑,何处他乡

(0)
拼音版原文全文
xúnyánglángzhōngzháishì
táng / céncān

wànshìxìncāngcāngxīnjiǔwàng
duānláichūshǒushìyànwèiláng

jiāochìshuāngcuīhuáng
féngjūnkāikǒuxiàochùyǒuxiāng

诗文中出现的词语含义

芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

机心(jī xīn)的意思:指心机深沉,善于算计,不轻易相信别人的话或行为。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

橘子(jú zi)的意思:橘子是指柑橘类水果,也用来比喻人或事物的特点或性质。

开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。

开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。

注释
万事:世间的所有事情。
信苍苍:相信自然的安排,这里'苍苍'代指广阔的自然。
机心:机巧、算计的心思。
久已忘:早就忘记。
无端:没有缘由。
来出守:指被派遣去做地方官(守,古代对州郡长官的称呼)。
不是:并非。
厌为郎:厌倦做京官(郎,古代对皇帝侍从官的统称)。
雨滴:雨水滴落。
芭蕉赤:芭蕉因雨而更红,赤即红色。
霜催:霜冻促使。
橘子黄:橘子成熟变黄。
逢君:遇见你。
开口笑:开心地笑起来。
何处:哪里。
他乡:异乡,非故乡的地方。
翻译
世间万般皆信奉自然,机巧之心早已遗忘。
无缘无故被派出做官,其实并非厌倦了朝堂。
雨点打在芭蕉上更显红艳,寒霜促进橘子转为金黄。
遇见你便开怀大笑,哪里还会计较身在他乡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在寻阳城宅中偶遇旧友,共同感怀家国之情的场景。开篇“万事信苍苍,机心久已忘”,表达了一种对世事的淡然和对往昔烦恼的心态已经遗忘。接下来的“无端来出守,不是厌为郎”则显示了诗人对于偶遇的朋友并没有厌倦之情。

在后续的两句中,“雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄”,通过对自然景象的描绘,传达了一种时光流逝、物是人非的情感。这里的“雨滴芭蕉赤”和“霜催橘子黄”都是用来形容季节变化,也隐喻了时间的流逝和事物的变迁。

最后,“逢君开口笑,何处有他乡”,则表达了一种遇到亲密之人的喜悦,以及对于故土的情感。诗人在与朋友相聚时,即便身处异地,也不再感到孤独,因为友情让他们找到了心灵的归宿。

整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了诗人对生活、时间和友情的深刻感悟。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

寿涯翁老师用癸酉守岁韵

濯缨歌罢水无尘,静里乾坤太古春。

藜杖有情随兴远,綵毫无象与时新。

星辰又值初生日,山斗同瞻未老身。

白发门生江海上,捧觞真羡在庭人。

(0)

望云庵为林提学题用素翁韵·其二

黄河东绕太行深,云薄西峰日未沈。

万里乾坤同一慨,北南行止两无心。

(0)

再用韵荅文玉兼赏佳句·其二

诏侍宁亲日,弦歌报主身。

静中真乐地,病后有閒人。

月水双涵镜,风天一转轮。

达观无不可,碌碌恐劳神。

(0)

书国臣扇

有物能生风,如云起太空。

飒然凉似水,人在玉堂中。

(0)

与成过我论诗再用前韵

南山多白云,日我媚幽独。

杖藜或西山,凉阴梦风竹。

渴思山下泉,迤逦手自匊。

原田黍稷馨,饥鹤如得禄。

行歌聃史篇,我亦愿为谷。

湖天明晚霞,何心共飞鹜。

有客似醇醪,饮我不须漉。

(0)

观荷永言·其一

凿池种荷花,东引冉泾水。

辟如筑堂坛,于焉待君子。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7