呼儿催放犊，宿客待烹鸡。
《田家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沟塍（gōu chéng）的意思：指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
邻老（lín lǎo）的意思：邻居、老人
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
蓬门（péng mén）的意思：指草屋的门，比喻贫苦的家庭。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
宿客（sù kè）的意思：指长期居住在某地的客人，也指长期在某地工作的人。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
喜雨（xǐ yǔ）的意思：指及时降雨，给庄稼带来丰收的好雨。也用来比喻好事连连，福气降临。
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
轩冕（xuān miǎn）的意思：指君主即位后，戴上皇冠，穿上龙袍，举行隆重的加冕典礼，成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
雨足（yǔ zú）的意思：形容雨水充足，下得很大。
招携（zhāo xié）的意思：招募、吸引人才或朋友，使其归附自己
- 注释
- 田家：农民家庭。
喜雨足：为雨水充沛而高兴。
邻老：邻居的老人们。
相招携：互相邀请。
沟塍：田间的水沟和田埂。
坏：被水淹没或破坏。
麦高：小麦长势好。
桑柘：桑树和柘树。
呼儿：叫唤儿子。
催放犊：催促放牧小牛。
宿客：留宿的客人。
待烹鸡：等待杀鸡做饭。
搔首：挠头，表示犹豫或思考。
蓬门：破旧的门户，代指贫苦人家。
下：门前。
如将轩冕齐：好像把做官的尊贵看作一样。
- 翻译
- 农家为雨水充足而欢喜，邻居相邀一同庆祝。
泉水溢出损坏了田埂，小麦长得比桑树柘树还高。
呼唤孩子快去放牛，有客人留宿期待杀鸡款待。
在蓬乱的门口挠头犹豫，感觉这农家生活与做官的荣耀也差不多了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的乡村生活图景，展现了农民对雨水的依赖与喜悦，以及他们之间的相互帮助与团结。田家对于及时降临的喜雨感到满足，因为这将带来丰收；邻里间彼此招待，共同庆幸。泉水溢出导致沟渠和堤岸受损，麦苗因雨水而更加茁壮，而桑树与柘树则低矮得多。农夫急忙叫孩子赶快放牛犊到外面吃饱，准备款待远道来的客人，烹鸡以表欢迎。
诗中的“搔首蓬门下，如将轩冕齐”一句，是对田园生活的赞美。农夫在蓬门（茅草房的门）下轻松地整理头发，形象地比喻他们的平和与尊贵如同穿着官帽的人一样，这不仅体现了诗人对农民纯朴生活的向往，也反映出农业劳动者的尊严和满足。
司空曙作为唐代著名的田园诗人，通过这首诗传达了他对于自然界与人类社会和谐共处的美好愿景。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
空中歌三首·其三
散诞游山水，吐纳灵和津。
炼气同希夷，静咏道德篇。
至心宗玄一，冥感今乃宣。
飞驾御九龙，飘飘乘紫烟。
华景曜空衢，红云拥帝前。
暂迂蓬莱宫，倏忽已宾天。
伟伟众真会，渺渺凌重玄。
体固无终劫，金颜随日鲜。
欢乐太上境，悲念一切人。
谁能离死坏，结是冥中缘。
悠悠成至道，无有入无问。
微妙良难测，智者谓我贤。
若能弘众妙，轻举升神仙。