- 诗文中出现的词语含义
-
长道(cháng dào)的意思:长远的道路或路程
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
红香(hóng xiāng)的意思:形容家境富裕,生活富足。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南正(nán zhèng)的意思:南方的正直和忠诚
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
香蕊(xiāng ruǐ)的意思:形容香气芬芳。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
- 注释
- 江南:长江以南的地区。
正月:农历一年中的第一个月。
春花早:春天的花早早开放。
梅花:冬季开花的植物,象征高洁。
柳花:柳树的花,此处指春意盎然。
二月:农历一年中的第二个月。
春光半:春天过去了一半。
杏白:杏花的白色。
桃红:桃花的红色。
香蕊散:花朵的芳香中心部分散开,指花盛开。
三月:农历一年中的第三个月。
春光暮:春天即将结束。
蝴蝶:昆虫,常在花间飞舞。
闲飞:悠闲地飞翔。
深圃:深邃的花园。
- 翻译
- 江南地区正月里春花开得早,梅花和柳花沿着长长的道路两旁开放。
江南地区二月时春天已过半,杏花白桃花红,香气四溢,花蕊纷飞。
江南地区三月春光将尽,蝴蝶悠闲地在深深的花园里飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南三月间春天的景色,通过对梅花、柳花、杏花和桃花的描述,展现了春季的层次感和生机勃勃。每一句都恰到好处地捕捉到了不同时间段内自然界的细微变化。
"江南正月春花早,梅花柳花夹长道。" 这两句表现出初春时节,梅花和柳花相继开放,沿着漫长的小路交织在一起,为人们提供了一道美丽的风景线。
"江南二月春光半,杏白桃红香蕊散。" 二月时分,春天的气息更加浓郁,杏花和桃花竞相开放,其白色与粉红色的花朵散发出阵阵花香,让人仿佛能嗅到春意。
"江南三月春光暮,蝴蝶闲飞绕深圃。" 到了三月,春天已经接近尾声,阳光渐渐柔和,蝴蝶在深邃的园圃中悠然飞舞,这是对春意余韵的一种描写,也让人感受到季节更迭中的无常。
整首诗采用了平实的语言,却蕴含着丰富的情感和细腻的观察,通过对自然景物的刻画,传达了一种淡雅而不失生动的美感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢