《净居院遇雪》全文
- 注释
- 梦回:在梦中返回。
寒月:寒冷的月亮。
吐层崖:映照在层层山崖之上。
汤响:煮水的声音。
松风:松树间的风声。
煮茶:烹煮茶水。
倚树:靠着树干。
恐惊:害怕惊动。
残雪:残留的雪。
堕:落下。
起来:起身。
不敢:不敢去。
嗅梅花:闻梅花香。
- 翻译
- 梦中回到寒冷的月夜,山崖上露出了层层霜华。
倾听松林间煮茶的水声,如同风过松枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪景图。开篇“梦回寒月吐层崖”,通过“梦回”二字,表达了诗人对寒冷月光下山崖之美景的回忆与向往。“汤响松风听煮茶”,则是诗人在这静谧的雪夜中,聆听着松风声响,仿佛能听到茶水沸腾的声音,这里展现了诗人的细腻感受和对自然之美的欣赏。
接着,“倚树恐惊残雪堕”,诗人表达了一种担忧,即在这静谧的雪景中,他不愿意打扰到任何东西,甚至连靠近树木都害怕会惊动了尚未完全融化的积雪。最后,“起来不敢嗅梅花”,则是诗人因为同样的担忧而不敢深呼吸,以免自己的呼气影响到了冬日里还坚守着自己美丽的梅花。
这首诗通过对自然之美的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与柔和,以及他对于保持自然界纯净无瑕的一种敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贽周参议
秘阁曾看万卷书,文章政事近无如。
丰城两剑降妖魅,北极诸星拱帝居。
海宇无疆归正统,朝廷有道用真儒。
攀龙直到九天上,附骥何当万里馀。
涸辙久思求活计,侯门那得曳长裾。
春风倘借吹嘘力,寒谷春生槁朽苏。