- 诗文中出现的词语含义
-
怊怅(chāo chàng)的意思:形容心情郁闷、烦恼或失落。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
凤钗(fèng chāi)的意思:指美丽的头饰,也用来形容女子的美貌。
姑瑶(gū yáo)的意思:指女子容貌美丽出众。
贵宝(guì bǎo)的意思:指珍贵宝贝,比喻非常珍贵的人或物品。
国有(guó yǒu)的意思:由国家所有,属于国家所有
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
龙绡(lóng xiāo)的意思:指长长的龙须。比喻事物纷繁复杂,难以一一究明。
鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。
明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。
偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。
行媒(xíng méi)的意思:行媒是指为人作媒的人,也可以指劝解、调解争端的人。
修言(xiū yán)的意思:修饰言辞,使之更加准确、优美。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
照明(zhào míng)的意思:指照亮、照明,也可用来比喻启迪、指引。
钟离(zhōng lí)的意思:指钟声传得远,离别的人感到悲伤。
中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
钟离春(zhōng lí chūn)的意思:指人的容貌或气质在春天时最美丽或最好。
- 注释
- 佳人:美女。
蓬岛:传说中的仙人居住地。
龙绡:龙纹轻纱。
明珰:发光的耳饰。
凤钗:凤形发钗。
鸾镜:古代铜镜,常饰以鸾鸟图案。
芳年:青春年华。
笄:古代女子十五岁束发的簪子,表示成年。
行媒:媒婆或使者。
修言:美好的誓言。
洞房:新房。
琦璜:美玉制成的装饰品。
组缟:白色的丝带,象征纯洁。
钟离春:历史上的才女,嫁给齐宣王。
姑瑶草:比喻被遗弃的女子。
- 翻译
- 南方有位美丽的女子,她的仙态出自神仙居住的蓬莱岛。
她佩戴着龙纹轻纱制成的耳饰,头上的凤形钗挂满了珍贵的宝石。
她新妆打扮,对着鸾镜照耀,容颜明亮如玉,美丽动人。
青春年华转瞬即逝,她已到了出嫁的年纪,期待与君子共度一生。
然而,媒妁之言却因力量微弱而被忽视,美好的誓言在途中破灭。
新房中充满了失落和惆怅,她的心愿如同洁白的丝带纠结成一团。
她宁愿成为钟离春那样的才女,也不愿像姑瑶草那样被人遗弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙姿飘逸的佳人,她所在之地如同蓬莱仙岛一般神秘而美丽。龙绡和凤钗是古代贵族女性佩戴的珍贵饰物,象征着她的高贵与华丽。在新妆试镜时,她的颜色光鲜照人,如同用鸾鸟制成的神镜般明亮。
“芳年倏已笄”一句表达了时间易逝,佳人的美好年华已如梳子一般匆忙流失,而“君子可偕老”则是希望有德行之人能陪伴她直到老去。然而,“奈何行媒弱”和“修言弃中道”两句透露出一种无力感,可能是因为媒人的不尽职责或中途而废的承诺,使得佳人与所期待的君子之间的姻缘未能如愿。
接下来的“洞房闇怊怅”和“琦璜结组缟”表达了一种幽深寂静、情感纠葛的氛围,仿佛佳人心中充满了对未来不确定的忧虑。最后两句“宁作钟离春,勿学姑瑶草”则是诗人对佳人的劝告,或许是在表达一种超脱世俗、追求高洁情操的理想。
整首诗通过对佳人外貌和内心世界的描绘,展现了古代文人对于美好与纯洁之物的向往,同时也流露出对现实无常和人间情缘脆弱性的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏
明星入东陌,灿灿光层宙。
皎月映高梧,轻风发凉候。
金门列葆吹,钟室传清漏。
简册自中来,貂黄忝宣授。
更登天禄阁,极眺终南岫。
遥羡商山翁,闲歌紫芝秀。
晨兴念始辱,夕惕思致寇。
倾夺非我心,悽然感田窦。
送彭将军云中觐兄
闻说苍鹰守,今朝欲下韝。
因令白马将,兼道觅封侯。
略地关山冷,防河雨雪稠。
翻弓骋猿臂,承箭惜貂裘。
设伏军谋密,坑降塞邑愁。
报恩唯有死,莫使汉家羞。
送陆郎中归田司空幕
汉家分列宿,东土佐诸侯。
结束还军府,光辉过御沟。
农桑连紫陌,分野入青州。
覆被恩难报,西看成白头。
茂陵村行赠何兆
春天黄鸟啭,野径白云閒。
解带依芳草,支颐想故山。
人行九州路,树老五陵间。
谁道临邛远,相如自忆还。